Prevodi za „camarilla“ v slovarju špansko » nemški

camarilla [kamaˈriʎa] SAM. ž. spol slabš. t. POLIT.

camarilla

Clique ž. spol

cámara¹ [ˈkamara] SAM. ž. spol

1. cámara FOTO., VIDEO:

cámara

Kamera ž. spol

cámara de bolsillo

Pocketkamera ž. spol

cámara de cine

Filmkamera ž. spol

cámara delantera TELEKOM.

Frontkamera ž. spol

cámara desechable

Einwegkamera ž. spol

cámara digital

Digitalkamera ž. spol

cámara digital giratoria (integrada en el móvil)

(im Handy eingebaute) drehbare Digitalkamera

cámara de disparo rápido

Schnellschusskamera ž. spol

cámara fotográfica [o de fotos]

Fotoapparat m. spol

cámara frontal TELEKOM.

Frontkamera ž. spol

cámara con objetivos intercambiables

Systemkamera ž. spol

cámara réflex

Spiegelreflexkamera ž. spol

cámara de salpicadero

Dashcam ž. spol

cámara de televisión

Fernsehkamera ž. spol

cámara trasera AVTO.

Rückfahrkamera ž. spol

cámara trasera TELEKOM.

Rückseitenkamera ž. spol

cámara selfi TELEKOM.

Selfiekamera ž. spol

cámara de vídeo

Videokamera ž. spol

cámara para videoconferencia

Videokonferenzkamera ž. spol

cámara de vigilancia

Überwachungskamera ž. spol

cámara de visión nocturna

Nachtsichtkamera ž. spol

cámara de visión térmica

Wärmebildkamera ž. spol

cámara de visión térmica

Infrarotkamera ž. spol

a cámara lenta

in Zeitlupe

chupar cámara pog.

sich aufspielen

chupar cámara pog.

sich in Szene setzen

2. cámara (consejo):

cámara

Kammer ž. spol

Cámara Agraria

Landwirtschaftskammer ž. spol

Cámara Alta POLIT.

Oberhaus sr. spol

Cámara Baja POLIT.

Abgeordnetenhaus sr. spol

Cámara de Artesanía

Handwerkskammer ž. spol

Cámara de Comercio en el exterior

Außenhandelskammer ž. spol

Cámara de Comercio e Industria

Industrie- und Handelskammer ž. spol

Cámara de Comercio, Industria y Navegación

Industrie-, Handels- und Schifffahrtskammer ž. spol

Cámara de Comercio Internacional

Internationale Handelskammer

cámara de compensación

Verrechnungsstelle ž. spol

Cámara de corredores de Bolsa

Börsenmaklerkammer ž. spol

3. cámara (receptáculo):

cámara

Raum m. spol

cámara

Kammer ž. spol

cámara acorazada

Stahlkammer ž. spol

cámara de aire

Schlauch m. spol

cámara de burbujas FIZ.

Blasenkammer ž. spol

cámara de empuje

Schubkammer ž. spol

cámara de gas

Gaskammer ž. spol

cámara frigorífica

Kühlhaus sr. spol

cámara frigorífica

Kühlraum m. spol

cámara de ionización

Ionisationskammer ž. spol

cámara mortuoria

Leichenhalle ž. spol

cámara de niebla

Nebelkammer ž. spol

cámara oscura

Dunkelkammer ž. spol

cámara de tortura

Folterkammer ž. spol

4. cámara (en un arma):

cámara

Patronenlager sr. spol

5. cámara ur. (habitación):

cámara

Gemach sr. spol

cámara² [ˈkamara] SAM. m. in ž. spol FILM

cámara

Kameramann(-frau) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Es preciso evitar la formación de los caudillos y las camarillas, causa esencial de los conflictos periódicos.

www.houssay.org.ar

Será conveniente que estas funciones sean rotativas para evitar las posibles camarillas.

www.houssay.org.ar

Con usted dirigiendo el país jamás habría justicia en este caso y en ningún otro donde esté involucrado usted y su camarilla.

www.elperiodico.com.gt

Una camarilla que, con un liderazgo, hizo de la educación básica de y la organización sindical de los trabajadores de la educación, su botín.

www.elgriton.com.mx

G.se refiere a la prepotencia de la capital y las conveniencias de las camarillas.

flobertzapata.blogspot.com

Ahora lloran y pagan aquellos que no tienen culpa de esa actitud egoísta y manipuladora de un hombre sin escrúpulos y su camarilla de interesados.

chichicaste.blogcindario.com

La limpieza a oscuras habrá cumplido su misión divina de despertar a las masas, y la humanidad habrá sido purgada de la malvada camarilla oscura.

www.luisprada.com

Se tendría que cancelar tan magnífico negocio, y eso no está contemplado por la camarilla gobernante.

exijamosloimposible.blogspot.com

Me vi de pronto inmersa entre niñas mayores que yo y que ya tenían hecha sus camarillas de amigas.

retazosmios.blogspot.com

La camarilla gobiernista no pudo con sus señalamientos que, con altura, dieron certeramente en la llaga.

www.almediam.org