Prevodi za „cienc“ v slovarju špansko » nemški

cieno [ˈθjeno] SAM. m. spol

cieno

Schlick m. spol

cinc [θiŋ] SAM. m. spol

cinc

Zink sr. spol

ochocientos (-as) [oʧoˈθjen̩tos, -as] PRID.

ochocientos (-as)

achthundert

esta basílica fue construida hace ochocientos años

diese Basilika wurde vor achthundert Jahren erbaut

vinieron más de ochocientas personas

es kamen über achthundert Menschen

ciencia [ˈθjeṇθja] SAM. ž. spol

1. ciencia (saber):

ciencia

Wissen sr. spol

ciencia infusa pog.

angeborenes Wissen

ciencia infusa pog.

angeborene Weisheit

ser un pozo de ciencia

sehr weise sein

2. ciencia (disciplina):

ciencia

Wissenschaft ž. spol

ciencias de alimentos

Lebensmittelwissenschaften ž. spol pl

ciencias ambientales

Umweltwissenschaften ž. spol pl

ciencias aplicadas

angewandte Wissenschaften

ciencia cognitiva

kognitive Wissenschaft

ciencias económicas

Wirtschaftswissenschaften ž. spol pl

ciencias económicas

Volkswirtschaftslehre ž. spol

ciencias empresariales

Betriebswirtschaftslehre ž. spol

ciencias exactas

exakte Wissenschaften

ciencias físicas

Physik ž. spol

ciencias humanas

Humanwissenschaften ž. spol pl

ciencias (naturales)

Naturwissenschaften ž. spol pl

ciencias políticas

Politikwissenschaft ž. spol

ciencias sociales

Sozialwissenschaften ž. spol pl

Facultad de Ciencias UNIV.

Naturwissenschaftliche Fakultät

estudiar una carrera de ciencias

ein naturwissenschaftliches Studium absolvieren

3. ciencia (habilidad):

ciencia

Kunst ž. spol

gaya ciencia LIT.

Dichtkunst ž. spol

4. ciencia (fraza):

a [o de] ciencia cierta

mit Sicherheit

eso no tiene ciencia pog.

das ist ganz einfach

I . ciento <cienpl ciento> [ˈθjen̩to] PRID.

ciento

hundert

II . ciento [ˈθjen̩to] SAM. m. spol

cientos de huevos

Hunderte [o. hunderte] von Eiern

el cinco por ciento

fünf Prozent

a cientos

in Scharen

ciento y la madre fig. pog. (muchedumbre)

Himmel und Menschen

ciento y la madre (juego)

Kartenspiel, bei dem hundert Punkte erreicht werden müssen

glej tudi ochenta

I . ochenta <pl ochenta> [oˈʧen̩ta] PRID.

ochenta

achtzig

el ochenta por ciento de la población

achtzig Prozent der Bevölkerung

los años ochenta

die Achtzigerjahre

un hombre de alrededor de ochenta años

ein Mann um die achtzig

una mujer en sus ochenta

eine Frau in den Achtzigern

la vuelta al mundo en ochenta días

in achtzig Tagen um die Welt

II . ochenta [oˈʧen̩ta] SAM. m. spol

ochenta

Achtzig ž. spol

cierna [ˈθjerna] SAM. ž. spol BOT.

cierna

Staubbeutel m. spol

cierne [ˈθjerne] SAM. m. spol

1. cierne BOT. (tiempo de fecundación):

cierne

Bestäubung ž. spol

estar en cierne(s)

blühen

estar en cierne(s) fig.

noch in den Kinderschuhen stecken

2. cierne → cierna

glej tudi cierna

cierna [ˈθjerna] SAM. ž. spol BOT.

cierna

Staubbeutel m. spol