Prevodi za „comentó“ v slovarju špansko » nemški

comento [koˈmen̩to] SAM. m. spol

1. comento (acción de comentar):

comento

Besprechen sr. spol

comento

Kommentieren sr. spol

2. comento (efecto):

comento

Besprechung ž. spol

comento

Kommentar m. spol

3. comento (observación):

comento

Bemerkung ž. spol

comento

Anmerkung ž. spol

4. comento (embuste):

comento

Schwindel m. spol

comentar [komen̩ˈtar] GLAG. preh. glag.

1. comentar:

comentar (hablar sobre algo)

besprechen

comentar (hacer comentarios)

kommentieren

comentar (explicar)

erklären

comentar (explicar)

erläutern

comentar (analizar)

auslegen

comentar (analizar)

analysieren

2. comentar:

comentar (una obra: criticar)

rezensieren

comentar (una obra: criticar)

besprechen

comentar (interpretar)

analysieren

comentar (interpretar)

interpretieren

comentar (incluir notas)

kommentieren

3. comentar slabš. (cotillear, criticar, murmurar):

comentar

klatschen über +tož. pog.

4. comentar pog. (contar):

comentar

erzählen

me han comentado que te casas

es ist mir zu Ohren gekommen, dass du heiratest

Primeri uporabe besede comentó

lo comentó en clave de humor

er/sie erzählte es in humorvollem Ton

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Adicionalmente te comento que hasta le has tomado el gusto a la ornitología.

explorecr.blogspot.com

Le comento que vaya día me está dando pero él no entiende porqué.

aprendiendoamadurar89.blogspot.com

Muchas veces no comento las noticias porque la carcajadas al leer las bufonadas, no me dejan hacerlo.

www.caranddriverthef1.com

Existe un autobronceador de esta gama específico de rostro, pero vamos, yo el que he usado para todo es el que os comento.

www.aparichimakeup.com

Y aquí es donde la peli tiene una bisagra, y por eso, también lo comento a la mitad de mi review.

altapeli.com

Barrientos nos comento que se lo habían comunicado horas entes de que saliera esto, por lo que no acepto, comento la rectora.

www.vocesescritas.com.ar

Siempre ojeo tus posts, algunos son bien geniales, pero es la primera vez que comento porque es algo muy relacionado con mí...

blogs.elcomercio.pe

Pero una vez pasa el concurso, si veo que el blog me gusta, me quedó, y ojeo las nuevas entradas, leo y comento las que me interesan...

www.librosconalma.net

Del tenor literal del articulo 6 in comento no puede deducirse que ella sea una norma limitativa de la jurisdicción.

www.desaparecidos.org

Respecto a guardar la leche en el frigorífico, como comento en anteriores entradas, el motor del frigorífico desvitaliza los alimentos.

www.aperderpeso.com