Prevodi za „expect“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

I . experto (-a) [esˈperto, -a] PRID.

experto (-a)

sachkundig

experto (-a)

erfahren

II . experto (-a) [esˈperto, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

1. experto (conocedor):

experto (-a)

Experte(-in) m. spol (ž. spol)

experto (-a)

Fachmann(-frau) m. spol (ž. spol)

experto en aduanas

Zollsachverständige(r) m. spol

experto contable

Rechnungsprüfer m. spol

experto en asuntos económicos

Wirtschaftssachverständige(r) m. spol

experto fiscal

Steuerfachmann m. spol

experto fiscal

Sachverständiger für Steuerfragen

experto en seguros

Versicherungssachverständige(r) m. spol

comisión de expertos

Fachausschuss m. spol

comisión de expertos

Sachverständigenrat m. spol

2. experto (perito):

experto (-a)

Sachverständige(r) ž. spol(m. spol)

experta [esˈperta] PRID. SAM. ž. spol

experta → experto

glej tudi experto

I . experto (-a) [esˈperto, -a] PRID.

experto (-a)

sachkundig

experto (-a)

erfahren

II . experto (-a) [esˈperto, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

1. experto (conocedor):

experto (-a)

Experte(-in) m. spol (ž. spol)

experto (-a)

Fachmann(-frau) m. spol (ž. spol)

experto en aduanas

Zollsachverständige(r) m. spol

experto contable

Rechnungsprüfer m. spol

experto en asuntos económicos

Wirtschaftssachverständige(r) m. spol

experto fiscal

Steuerfachmann m. spol

experto fiscal

Sachverständiger für Steuerfragen

experto en seguros

Versicherungssachverständige(r) m. spol

comisión de expertos

Fachausschuss m. spol

comisión de expertos

Sachverständigenrat m. spol

2. experto (perito):

experto (-a)

Sachverständige(r) ž. spol(m. spol)

expectante [espekˈtan̩te] PRID.

1. expectante (atento):

expectante

erwartungsvoll

2. expectante PRAVO:

expectante

anstehend

expectorar [espektoˈrar] GLAG. preh. glag. MED.

expectorar

expektorieren

expectorar

aushusten

expedir [espeˈðir] neprav. como pedir GLAG. preh. glag.

1. expedir (tramitar):

expedir

erledigen

expedir una carta

einen Brief aufsetzen

2. expedir TRG. (despachar):

expedir

versenden

expedir por avión

per Luftfracht verschicken

expedir por correo

verschicken

expedir contra reembolso

per Nachnahme verschicken

expedir por tren

mit der Bahn befördern

expedir por vía marítima

verschiffen

3. expedir (documentos):

expedir

ausstellen

expedir un documento/pasaporte

eine Urkunde/einen Pass ausstellen

expedir un duplicado

eine Zweitausfertigung ausstellen

expeler [espeˈler] GLAG. preh. glag.

expeler (sangre, excreto)

auswerfen

expeler (aire, humo)

ausstoßen

I . expreso¹ [esˈpreso] SAM. m. spol

1. expreso (tren):

expreso

Schnellzug m. spol

expreso

D-Zug m. spol

2. expreso (correo):

expreso

Eilbote m. spol

II . expreso¹ [esˈpreso] PRISL.

expreso

absichtlich

expreso

vorsätzlich

aspecto [asˈpekto] SAM. m. spol

1. aspecto:

aspecto (apariencia)

Erscheinung ž. spol

aspecto (de una persona)

Aussehen sr. spol

aspecto (de una persona)

Erscheinungsbild sr. spol

aspecto (vista)

Anblick m. spol

aspecto físico

äußere [o. körperliche] Erscheinung

al primer aspecto

auf den ersten Blick

tener buen/mal aspecto

gut/schlecht aussehen

no tiene buen aspecto - ¿está enfermo?

er/sie sieht gar nicht gut aus -ist er/sie krank?

es un hombre de aspecto sombrío

er ist eine düstere Erscheinung

2. aspecto (faceta):

aspecto

Seite ž. spol

los distintos aspectos de un problema

die verschiedenen Seiten eines Problems

en todos los aspectos

in jeder Hinsicht

3. aspecto (orientación de un edificio):

aspecto

Ausrichtung ž. spol

aspecto

Orientierung ž. spol