Prevodi za „fliaskal“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

I . flipar Šp. [fliˈpar] GLAG. preh. glag. sleng

flipar (encantar)

antörnen sleng

me flipa tu música

deine Musik törnt mich an sleng

esa chica me flipa

ich stehe auf diese Frau pog.

II . flipar Šp. [fliˈpar] GLAG. nepreh. glag. sleng

1. flipar (estar estupefacto):

flipar con

völlig perplex sein über +tož. pog.

2. flipar (alucinar):

flipar con

ausflippen über +tož. pog.

3. flipar (por el efecto de las drogas):

flipar por

ausflippen durch +tož. pog.

III . flipar Šp. [fliˈparse] GLAG. povr. glag. fliparse sleng

1. flipar (obsesionarse):

fliparse con

besessen sein von +daj.

fliparse con una idea

von einer Idee besessen sein

se flipó con ser actor

er war völlig vom Wunsch besessen, Schauspieler zu werden

2. flipar (con drogas):

fliparse

ausflippen pog.

flirtear [flirteˈar] GLAG. nepreh. glag.

flirtear con

flirten mit +daj.

coliastada [koljasˈtaða] SAM. ž. spol ZOOL.

coliastada

Riesenholzwespe ž. spol

I . alias [ˈaljas] PRISL.

alias

alias

II . alias <pl alias> [ˈaljas] SAM. m. spol

alias

Spitzname m. spol

fiasco [ˈfjasko] SAM. m. spol

fiasco

Fiasko sr. spol

miasma [miˈasma] SAM. m. spol

miasma

Miasma sr. spol

miasma

(Seuchen verursachende) Bodenausdünstung ž. spol

quiasma [ˈkjasma] SAM. m. spol BIOL.

quiasma

Chiasma sr. spol

quiasma óptico

Chiasma opticum sr. spol

quiasma óptico

Sehnervenkreuzung ž. spol

filial SAM.

Geslo uporabnika

filial ž. spol GOSP.

Tochtergesellschaft ž. spol

filial ž. spol GOSP.

Zweitbetrieb m. spol