Prevodi za „halapartna“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

malapata [malaˈpata] SAM. m. in ž. spol

1. malapata (patoso):

malapata

Tollpatsch m. spol

malapata

Tölpel m. spol

2. malapata (ceniza):

malapata Gvat., Boliv., Peru

Pechvogel m. spol pog.

malapata Gvat., Boliv., Peru

Unglücksrabe m. spol pog.

halagar <g → gu> [alaˈɣar] GLAG. preh. glag.

1. halagar (mostrar afecto):

halagar

umschmeicheln

2. halagar (satisfacer):

halagar

erfreuen

3. halagar (adular):

halagar a

schmeicheln +daj.

galapaguera [galapaˈɣera] SAM. ž. spol

galapaguera

Schildkröten-Terrarium sr. spol

halagador(a) [alaɣaˈðor(a)] PRID.

1. halagador (que halaga):

halagador(a)

schmeichelhaft

2. halagador (prometedor):

halagador(a)

viel versprechend

lapalapa [lapaˈlapa] SAM. ž. spol Meh.

lapalapa

Nieselregen m. spol

galapagar [galapaˈɣar] SAM. m. spol

galapagar

Schildkrötensumpf m. spol

halar [aˈlar] GLAG. preh. glag.

1. halar (tirar):

halar de

ziehen an +daj.

2. halar:

halar (tirar hacia sí)

zu sich daj. herziehen

halar (vela)

einholen

3. halar (infundir valor):

halar

Mut einflößen

hálara [ˈalara] SAM. ž. spol

hálara

Eihäutchen sr. spol