Prevodi za „ideales“ v slovarju špansko » nemški

I . ideal [iðeˈal] PRID.

1. ideal (imaginario):

ideal

ideell

ideal

geistig

un mundo ideal

eine ideale Welt

un mundo ideal

eine Traumwelt

2. ideal (perfecto):

ideal

ideal

un marido ideal

ein idealer Ehemann

es un lugar ideal para acampar

das ist der ideale Ort zum Zelten

II . ideal [iðeˈal] SAM. m. spol

1. ideal (modelo):

ideal

Ideal sr. spol

no es precisamente un ideal de mujer

sie ist nicht gerade das Ideal einer Frau

2. ideal (objetivo):

ideal

(Traum)ziel sr. spol

ideal

Wunschtraum m. spol

su ideal es casarse y tener hijos

ihr Traum ist es, zu heiraten und Kinder zu bekommen

3. ideal pl (convicciones):

ideal

Ideale sr. spol pl

ideal

Überzeugungen ž. spol pl

es una persona con ideales

er/sie hat seine/ihre Ideale

III . ideal [iðeˈal] PRISL. pog.

ideal

ideal

ideal

genial

nos lo hemos pasado ideal en la playa

am Strand war es genial

Primeri uporabe besede ideales

es una persona con ideales

er/sie hat seine/ihre Ideale

a ese político no le cuesta abdicar de sus ideales

diesem Politiker fällt es nicht schwer, seine Ideale aufzugeben [o. von seinen Idealen Abstand zu nehmen]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Las toallitas son ideales para limpiar y refrescar tu piel sin lavarte con agua.

www.vivemejor.com

No podrá extrañar que hoy el mundo parezca vaciado de proyectos, anticipaciones e ideales.

www.laeditorialvirtual.com.ar

A través de sus miembros proyecta sobre la sociedad humana la acción bienhechora de los valores e ideales que sustenta.

masoneriavenezolana.blogspot.com

Las condiciones de viento son ideales casi todo el año, soplando offshore.

www.ususurf.org

Hoy nos vamos a dedicar específicamente a los flotantes, ideales cuando queremos vestir una pared sin tener ménsulas a la vista.

www.espacioliving.com

Dos wáteres serían ideales, pero casi nadie se lo puede permitir, así que...

gatos.facilisimo.com

Los libros son escondrijos ideales para objetos planos, de modo que llevan siglos cumpliendo esa función.

jamillan.com

Son ideales para acompañar chilaquiles, enchiladas, untar en tostadas y sopecitos, comer como aperitivo o bien usar para preparar los famosos molletes.

www.quericavida.com

Se constituye así una nueva naturaleza paralela, naturaleza de formas-límites ideales, de proporciones perfectas y constantes, cuya interrelación es puramente descifrable mediante métodos matemáticos.

galileo.fcien.edu.uy

Ideales para armar o sumar las a un plantel de madres o para convertir las en vaquillonas de consumo especial.

rosgan.com.ar