Prevodi za „mahogany“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

I . ahogar <g → gu> [aoˈɣar] GLAG. preh. glag.

1. ahogar (en el agua):

ahogar

ertränken

ahogar las penas en alcohol

den Kummer in Alkohol ertränken

2. ahogar (estrangular):

ahogar

erwürgen

ahogar

erdrosseln

3. ahogar (asfixiar):

ahogar

ersticken

ahogar las protestas

die Proteste ersticken [o. unterdrücken]

4. ahogar (angustiar):

ahogar

beklemmen

ahogar

bedrücken

5. ahogar (motor):

ahogar

absaufen pog.

II . ahogar <g → gu> [aoˈɣar] GLAG. povr. glag. ahogarse

1. ahogar (en el agua):

ahogarse

ertrinken

ahogarse en un vaso de agua fig.

wegen jeder Kleinigkeit den Mut verlieren

2. ahogar (asfixiarse):

ahogarse

ersticken

ahogarse de calor

vor Hitze umkommen

I . ahogado (-a) [aoˈɣaðo, -a] PRID.

1. ahogado:

ahogado (-a) (estrecho)

eng

ahogado (-a) (sin ventilación)

stickig

2. ahogado (fraza):

estar ahogado de trabajo

mit Arbeit überhäuft sein

II . ahogado (-a) [aoˈɣaðo, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

1. ahogado (en el agua):

ahogado (-a)

Ertrunkene(r) ž. spol(m. spol)

2. ahogado (asfixiado):

ahogado (-a)

Erstickte(r) ž. spol(m. spol)

I . mahometano (-a) [maomeˈtano, -a] PRID.

mahometano (-a)

mohammedanisch

mahometano (-a)

moslemisch

II . mahometano (-a) [maomeˈtano, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

mahometano (-a)

Mohammedaner(in) m. spol (ž. spol)

mahometano (-a)

Moslem(Moslime) m. spol (ž. spol)

maharrana [ma(a)ˈrrana] SAM. ž. spol reg.

maharrana

frischer Speck m. spol

mahonesa [maoˈnesa] SAM. ž. spol

mahonesa

Mayonnaise ž. spol

desahogado (-a) [desaoˈɣaðo, -a] PRID.

1. desahogado:

desahogado (-a) (no estrecho: lugar)

geräumig

desahogado (-a) (prenda de vestir)

weit (geschnitten)

desahogado (-a) (prenda de vestir)

bequem

2. desahogado (adinerado):

desahogado (-a)

auskömmlich

3. desahogado (descarado):

desahogado (-a)

unverschämt

eres desahogado en tu conducta

dein Benehmen ist unverschämt

Mahoma [maˈoma] SAM. m. spol

Mahoma

Mohammed m. spol

mahón [maˈon] SAM. m. spol

1. mahón (tela):

mahón

Nanking m. spol

2. mahón GASTR. (queso):

mahón

Käsesorte aus Mahón (Menorca)

I . mahonés (-esa) [maoˈnes(a)] PRID.

mahonés (-esa)

aus Mahón (Menorca)

II . mahonés (-esa) [maoˈnes(a)] SAM. m. spol (ž. spol)

mahonés (-esa)

Einwohner(in) m. spol(ž. spol) von Mahón

mahomía [maoˈmia] SAM. ž. spol reg. (acción mala)

mahomía

Übeltat ž. spol

mahomía

Gemeinheit ž. spol

mahonia [maˈonja] SAM. ž. spol BOT.

mahonia

Mahonie ž. spol

maharajá [ma(a)raˈxa] SAM. m. spol

maharajá

Maharadscha m. spol

hogaño [oˈɣaɲo] PRISL.

hogaño (en este año)

diesjährig

hogaño (en este año)

dieses Jahr

hogaño (en esta época)

heutzutage

dialogal [djaloˈɣal] PRID., dialogante [djaloˈɣan̩te] PRID.

dialogal

dialogisch

dialogal

in Gesprächsform

mahones SAM.

Geslo uporabnika

mahones (vaqueros) m. spol mn. Puerto Rico

Jeans ž. spol