nemško » španski

Prevodi za „merkten“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

merken [ˈmɛrkən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. merken (bemerken, anmerken):

merken
notar

3. merken (spüren):

merken
sentir
man merkt, dass ...
se siente que...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Im Jahr 2010 trennten sich die beiden Musiker endgültig, nachdem sie während der langen Zusammenarbeit merkten, dass sie sich in unterschiedliche Richtungen entwickeln.
de.wikipedia.org
Auch merkt man, dass er kein Gegner von Drogen ist.
de.wikipedia.org
Da einzelne Passwörter nicht mehr gemerkt werden, benötigt der Anwender möglichst dauerhaften Zugriff.
de.wikipedia.org
Als Unterschied merkte er den nur vierzehigen Hinterfuß an.
de.wikipedia.org
Im Internet werden Dienste vom Anwender jedoch üblicherweise über alphanumerische Domainnamen adressiert, da diese leichter zu merken sind.
de.wikipedia.org
Die Bilder sollten z. B. nicht so abstrus sein, dass sie auf Dauer schwer zu merken sind.
de.wikipedia.org
Folgende zusammenfassende Aussprüche dürfte ich mir ziemlich genau gemerkt haben, da sie entweder aus Zynismus oder Tölpelhaftigkeit erstaunlich offen waren.
de.wikipedia.org
Die Kritik merkte vor allem an, dass der Film eher ein Horrorfilm als ein Historienfilm sei.
de.wikipedia.org
Die Gruppe merkt jedoch, dass etwas nicht stimmt.
de.wikipedia.org
Weiterhin müsste der Schüler eigentlich merken, dass jeder der drei Mönche eine andere Kutte trägt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno