Prevodi za „peevishly“ v slovarju špansko » nemški

previsible [preβiˈsiβle] PRID.

1. previsible (probable):

previsible

voraussichtlich

2. previsible (que se puede prever):

previsible

voraussehbar

dentro de un futuro previsible

in absehbarer Zeit

era previsible

das war vorauszusehen

previsto (-a) [preˈβisto, -a] PRID.

previsto (-a)

vorausgesehen

el éxito estaba previsto

der Erfolg war zu erwarten

todo lo necesario está previsto

es ist für alles Notwendige gesorgt

previsor(a) [preβiˈsor(a)] PRID.

1. previsor:

previsor(a) (con visión)

vorausschauend

previsor(a) (política)

weit blickend

2. previsor (precavido):

previsor(a)

vorsorglich

previsión [preβiˈsjon] SAM. ž. spol

1. previsión (de prever):

previsión

Vorhersage ž. spol

previsión del tiempo

Wettervorhersage ž. spol

esto supera todas las previsiones

das übertrifft alle Erwartungen

en previsión de...

im Falle, dass ...

en previsión de...

falls ...

2. previsión GOSP.:

previsión

Prognose ž. spol

previsión de beneficios

Ertragsprognose ž. spol

previsión de beneficios

Gewinnerwartung ž. spol

previsión económica

Wirtschaftsprognose ž. spol

previsión de ventas

Absatzprognose ž. spol

las previsiones económicas

die Wirtschaftsprognosen

3. previsión (precaución):

previsión

Vorsorge ž. spol

previsión adicional

Zusatzversorgung ž. spol

previsión de asistencia social

Daseinsfürsorge ž. spol

previsión de asistencia social

Daseinsvorsorge ž. spol

previsión de rendimiento

Leistungsvorgabe ž. spol

previsión de los supérstites

Hinterbliebenenversorgung ž. spol

hay que tener previsión de futuro

man muss für die Zukunft vorsorgen

4. previsión (cálculo):

previsión

Voranschlag m. spol