Prevodi za „sо́lundað“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

infundado (-a) [iɱfun̩ˈdaðo, -a] PRID.

infundado (-a)

unbegründet

orfandad [orfan̩ˈdað ] SAM. ž. spol

orfandad

Verwaisung ž. spol

orfandad (pensión)

Waisenrente ž. spol

vecindad [beθin̩ˈdað ] SAM. ž. spol

1. vecindad (vecinos, relación):

vecindad

Nachbarschaft ž. spol

queremos mantener relaciones de buena vecindad con Francia POLIT.

wir möchten gutnachbarliche Beziehungen zu Frankreich unterhalten

chisme de vecindad fig. pog.

Klatsch m. spol

2. vecindad (alrededores):

vecindad

Umgebung ž. spol

vecindad

Nachbarschaft ž. spol

mezquindad [meθkin̩ˈdað ] SAM. ž. spol

1. mezquindad (tacañería):

mezquindad

Geiz m. spol

2. mezquindad (acto vil):

mezquindad

Gemeinheit ž. spol

inundado (-a) [inun̩ˈdaðo, -a] PRID.

inundado (-a)

überschwemmt

inundado (-a)

unter Wasser gesetzt

inundado (-a) (terreno)

überflutet

cofundador(a) [kofun̩daˈðor(a)] SAM. m. spol(ž. spol)

cofundador(a)

Mitbegründer(in) m. spol (ž. spol)

fecundador(a) [fekun̩daˈðor(a)] PRID.

fecundador(a)

befruchtend

bondad [bon̩ˈdað ] SAM. ž. spol

1. bondad (cualidad de bueno):

bondad

Güte ž. spol

2. bondad (amabilidad):

bondad

Freundlichkeit ž. spol

bondad

Liebenswürdigkeit ž. spol

tenga la bondad de seguirme

seien Sie so freundlich und folgen Sie mir

tuvo la bondad de ayudarme

er/sie war so freundlich, mir zu helfen

ruindad [rrwin̩ˈdað ] SAM. ž. spol

1. ruindad (maldad):

ruindad

Gemeinheit ž. spol

ruindad

Niederträchtigkeit ž. spol

2. ruindad (tacañería):

ruindad

Knauserigkeit ž. spol

blindado² (-a) [blin̩ˈdaðo, -a] PRID.

1. blindado (coche, puerta):

blindado (-a)

gepanzert

cristal blindado

Panzerglas sr. spol

2. blindado RAČ.:

blindado (-a)

abgeschirmt