špansko » nemški

I . seguro1 [seˈɣuro] SAM. m. spol

1. seguro (contrato):

seguro
Versicherung ž. spol
seguro de accidentes
Unfallversicherung ž. spol
seguro adicional
Zusatzversicherung ž. spol
seguro de cambio FINAN.
Wechselkursversicherung ž. spol
seguro de coche
Autoversicherung ž. spol
seguro de coche
Kfz-Versicherung ž. spol
seguro complementario
Nachversicherung ž. spol
seguro contra daños
Schadensversicherung ž. spol
seguro de daños por rotura
Bruchschadenversicherung ž. spol
seguro médico (privado)
(private) Krankenversicherung ž. spol
seguro multirriesgo
Multirisikoversicherung ž. spol
seguro de mutualidad
Versicherung auf Gegenseitigkeit
seguro obligatorio
Pflichtversicherung ž. spol
seguro de protección jurídica
Rechtsschutzversicherung ž. spol
seguro de responsabilidad civil
Haftpflichtversicherung ž. spol
seguro a riesgo parcial AVTO.
Teilkaskoversicherung ž. spol
seguro a todo riesgo AVTO.
Vollkaskoversicherung ž. spol
seguro de vida [o sobre la vida]
Lebensversicherung ž. spol
seguro de vida en capital
Kapitallebensversicherung ž. spol
seguro de la vivienda
Hausratversicherung ž. spol
seguro de viaje
Reiseversicherung ž. spol
seguro de cancelación de viaje
Reiserücktrittversicherung ž. spol
seguro voluntario
freiwillige Versicherung
agente de seguros
Versicherungsvertreter m. spol
compañía de seguros
Versicherungsgesellschaft ž. spol
corredor de seguros
Versicherungsmakler m. spol
prima de seguros
Versicherungsprämie ž. spol
contratar [o suscribir] un seguro
eine Versicherung abschließen
esto lo paga el seguro
das zahlt die Versicherung
el mes que viene tenemos que pagar el seguro del coche
kommenden Monat müssen wir die Kfz-Versicherung bezahlen

2. seguro (salvoconducto):

seguro
Geleitbrief m. spol

3. seguro (mecanismo):

seguro
Sicherung ž. spol

II . seguro1 [seˈɣuro] PRISL.

seguro2 (-a) [seˈɣuro, -a] PRID.

1. seguro (exento de peligro):

seguro (-a)
sicher
empleo seguro
sicherer Arbeitsplatz
inversión segura FINAN.
sichere Kapitalanlage

2. seguro (firme):

seguro (-a)
fest
para ir sobre seguro pog.
um sicherzugehen

3. seguro (sólido):

seguro (-a)
solide

4. seguro (convencido):

seguro (-a)
sicher
seguro de sí mismo
selbstsicher
¿estás seguro?
bist du (dir) sicher?

seguro de lunas SAM.

Geslo uporabnika

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Las personas son muy sugestionables, y si se han puesto la camisa de la suerte, se sienten seguras.
anaevenegaseducadorasocial.blogspot.com
Todo escritor, por esencia, es un tipo raro, porque si fuera normal se dedicaría a profesiones más sanas, seguras y acrisoladas.
reggio.wordpress.com
Agregó que los demás tramos se están analizando para lograr bicisendas seguras en la ciudad.
www.enparaguayo.com
Otro camino válido y posible es la desconexión, aquellos que no tienen recursos para construir redes seguras dejan de usar cierta tecnología para comunicarse.
manuchis.com.ar
Pero que conste, que las ruedas 2013 son totalmente seguras, siempre y cuando no seas un lerdo que no las sabe usar.
fastinthepitlane.wordpress.com
Las ventas serán seguras por la monopolización del mercado.
eltamiz.com
Naranjo detalló que una cimentación que obtenga bases y plataformas seguras tiene un 70 % de probabilidad de soportar un movimiento telúrico sin menores daños.
www.lahora.com.ec
Escribo y leo para mí mismo, y mis obras viven seguras de la benevolencia de su juez.
www.cayocesarcaligula.com.ar
Esto ha dado lugar a la escalada de matanzas de elefantes en zonas que antes se consideraban seguras.
www.eco-sitio.com.ar
Recordemos que está al borde del desequilibrio y la desaparición de cualquiera de sus agarraderos lo puede desestabilizar, desconectando su lado racional con consecuencias seguras nada deseables.
www.crimenycriminologo.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno