Prevodi za „staður“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

atadura [ataˈðura] SAM. ž. spol

1. atadura (acción):

atadura

Binden sr. spol

2. atadura (cosa para atar):

atadura

Fessel ž. spol

librarse de las ataduras del matrimonio

sich aus den Fesseln der Ehe befreien

pladur® [plaˈður] SAM. m. spol

pladur

Gipskarton m. spol

estatus, status [esˈtatus] SAM. m. spol <pl nesprem.>

1. estatus (situación):

estatus

Status m. spol

estatus quo

Status quo m. spol

2. estatus (en la sociedad):

estatus

Stellung ž. spol

estatus social

sozialer Stand

star¹ [esˈtar] SAM. ž. spol FILM

star

Star m. spol

starter <pl starters>, estárter <pl estárteres> [esˈtarter] SAM. m. spol AVTO.

starter

Starter m. spol

asadura [asaˈðura] SAM. ž. spol

1. asadura (de una res):

asadura

Innereien ž. spol pl

asadura

Eingeweide sr. spol pl

2. asadura (flema):

asadura

Phlegma sr. spol

3. asadura (persona):

asadura

Phlegmatiker(in) m. spol (ž. spol)

estada [esˈtaða] SAM. ž. spol lat. amer., estadía [estaˈðia] SAM. ž. spol

1. estada (estancia):

estada

Aufenthalt m. spol

2. estada (de un modelo):

estada

Sitzung ž. spol

3. estada TRG.:

estada (tiempo)

(Über)liegezeit ž. spol

estada (tarifa)

(Über)liegegeld sr. spol

estadio [esˈtaðjo] SAM. m. spol

1. estadio ŠPORT:

estadio

Stadion sr. spol

2. estadio MED.:

estadio

Stadium m. spol

estadio de agotamiento

Erschöpfungsstadium sr. spol

stand, estand [esˈtan] SAM. m. spol <pl stands, estands>

stand

(Messe)stand m. spol

stand equipado

Fertigstand m. spol

staff [esˈtaf] SAM. m. spol sin pl

staff (de empresa)

Personal sr. spol

staff (de departamento)

(Mitarbeiter)stab m. spol

maduro (-a) [maˈðuro, -a] PRID.

maduro (-a) (fruta, persona)

reif

maduro (-a) (fruta, persona)

gereift

maduro (-a) (plan)

ausgereift

maduro (-a) (plan)

durchdacht

una manzana demasiado madura

ein überreifer Apfel

en la edad madura

im reiferen Alter

un hombre maduro/una mujer madura

ein Mann/eine Frau im reiferen Alter

estar a las duras y a las maduras

auch die Nachteile in Kauf nehmen

astado (-a) [asˈtaðo, -a] PRID.

astado (-a)

Horn-

animal astado

Horntier sr. spol

estado SAM.

Geslo uporabnika

estado (m) del tiempo

Wetterlage ž. spol

Stadtrat SAM.

Geslo uporabnika

Stadtrat (Stadträtin) m(f)

concejal(a) m(f)