Prevodi za „stammende“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

justamente [xustaˈmen̩te] PRISL.

1. justamente (con justicia):

justamente

mit [o. zu] Recht

te recompensaremos justamente

wir werden dich ordentlich entschädigen [o. belohnen]

2. justamente (precisamente):

justamente

gerade

justamente

genau

ocurrió justamente lo contrario

es ereignete sich genau das Gegenteil

eso era justamente lo que quería decir

genau das wollte ich eben sagen

3. justamente (ajustadamente):

este vestido viene justamente al cuerpo

das ist ein eng anliegendes Kleid

4. justamente (merecidamente):

justamente

verdientermaßen

ganaron el partido justamente

sie haben das Spiel verdient(ermaßen) gewonnen

mistamente [mistaˈmen̩te] PRISL. PRAVO

mistamente

der weltlichen und geistlichen Gerichtsbarkeit unterliegend

estamento [estaˈmen̩to] SAM. m. spol

estamento

Stand m. spol

estamento

Gesellschaftsschicht ž. spol

aquende [aˈken̩de] PRISL.

aquende

diesseits

aquende las montañas

diesseits der Berge

stand, estand [esˈtan] SAM. m. spol <pl stands, estands>

stand

(Messe)stand m. spol

stand equipado

Fertigstand m. spol

allende PRISL.

Geslo uporabnika

allende (además)

außerdem