Prevodi za „agobiador“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

agobiado (-a) [aɣoˈβjaðo] PRID. (cansado)

agobiado (-a)

izčrpan

estoy agobiado de trabajo

dela imam čez glavo fig.

I . agobiar [aɣoˈβjar] GLAG. preh. glag.

1. agobiar (abrumar):

agobiar

težiti

¡no me agobies!

pusti me na miru!

2. agobiar (de trabajo):

agobiar

preobremeniti

II . agobiar [aɣoˈβjar] GLAG. povr. glag.

agobiar agobiarse:

agobiarse

biti v skrbeh zaradi česa

agobiante [aɣoˈβjan̩te] PRID.

agobiante

utrudljiv

agobiante (calor)

zadušljiv

agobio [aˈɣoβjo] SAM. m. spol

agobio

preobremenjenost ž. spol

agobio (cansancio)

izčrpanost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Nos dirigimos a vosotros, andaluces de verdad; andaluces de verdad, porque es este título expresivo de agobiadores sufrimientos....

noticiasuruguayas.blogspot.com

El contexto histórico de esa palabra era el de una pobreza agobiadora para el pueblo recién llegado del cautiverio.

www.diocesispinardelrio.info

Parece que los que se van es como si despertaran del sueño agobiador y encuentran la manera de fugarse hacia la libertad.

www.eltonodelavoz.com

Hoy en día, el progreso material es sin duda monumental y admirable en cierto sentido, pero también es agobiador y apabullador, si no destructor y desvirtuador de la personalidad humana.

www.revista-ariel.org

Es una tarea agobiadora y algunas veces hata chocante para los deudos.

www.obituario.cl

Hay personas que se encuentran en situaciones más difíciles y que exigen de ellas un trabajo agobiador.

moralyluces.wordpress.com

Encuentro también interesantes estas repeticiones, a pesar de ser a veces chauvinistas y agobiadoras.

otrolunes.com

Y caemos en una agobiadora rutina en la que cada día, cada semana y cada año es igual al anterior.

www.filosofiaparalavida.pe

Evitar a toda costa cualquier música triste, agobiadora o artificialmente sentimental: el velo entre este mundo y el próximo es muy tenue.

www.elmistico.com.ar

Es decir, se vuelven tan agobiadores con las mujeres que éstas sólo reafirman su decisión de haber terminado con ellos.

www.comoreconquistaraunamujer.net