Prevodi za „arrancadero“ v slovarju špansko » slovenski

atracadero [atrakaˈðero] SAM. m. spol náut

atracadero

privez m. spol

I . arrancar [arraŋˈkar] GLAG. preh. glag.

1. arrancar (planta):

arrancar

izkoreniniti

2. arrancar (con violencia):

arrancar

odtrgati

arrancar

iztrgati

arrancar un diente

izpuliti zob

3. arrancar (loc):

arrancar

izviti iz koga obljubo fig.

II . arrancar [arraŋˈkar] GLAG. nepreh. glag. (coche)

arrancar

speljati

amarradero [amarraˈðero] SAM. m. spol náut

amarradero

privez m. spol

panadero (-a) [panaˈðero] SAM. m. spol (ž. spol)

panadero (-a)

pek(inja) m. spol (ž. spol)

I . ganadero (-a) [ganaˈðero] PRID.

ganadero (-a)

živinorejski

región ganadera

živinorejska pokrajina

II . ganadero (-a) [ganaˈðero] SAM. m. spol (ž. spol)

ganadero (-a)

živinorejec(živinorejka) m. spol (ž. spol)

curandero (-a) [kuran̩ˈdero] SAM. m. spol (ž. spol)

1. curandero (mago):

curandero (-a)

vrač m. spol

2. curandero (charlatán):

curandero (-a)

mazač(ka) m. spol (ž. spol)

barrendero (-a) [barren̩ˈdero] SAM. m. spol (ž. spol)

barrendero (-a)

cestni pometač(cestna pometačica) m. spol (ž. spol)

arranque [aˈrraŋke] SAM. m. spol

1. arranque:

arranque

začetek m. spol

arranque

zagon m. spol

no tienen arranque para estudiar

nimajo zagona za učenje

2. arranque (decisión):

arranque

je zelo odločen in bo veliko dosegel

3. arranque (arrebato):

arranque

naval jeze

4. arranque AVTO.:

arranque

zaganjač m. spol

picadero [pikaˈðero] SAM. m. spol

picadero

jahalna šola ž. spol

arrastrado (-a) [arrasˈtraðo] PRID.

arrastrado (-a)

pasje življenje fig.

duradero (-a) [duraˈðero] PRID.

duradero (-a)

trajen

duradero (-a)

trajajoč

majadero (-a) [maxaˈðero] PRID.

majadero (-a)

trapast

majadero (-a)

bedast

paradero [paraˈðero] SAM. m. spol

1. paradero (de una persona):

paradero

bivališče n

está en paradero desconocido

njegovo bivališče je neznano

2. paradero lat. amer.:

paradero

postajališče n

matadero [mataˈðero] SAM. m. spol

matadero

klavnica ž. spol

fregadero [freɣaˈðero] SAM. m. spol

fregadero

pomivalno korito n

verdadero (-a) [berðaˈðero] PRID.

verdadero (-a)

resničen

atolladero [atoʎaˈðero] SAM. m. spol

atolladero

rešiti koga iz zagate

parqueadero [parkeaˈðero] SAM. m. spol lat. amer.

parqueadero

parkirišče n

barranco [baˈrraŋko] SAM. m. spol

barranco

prepad m. spol

salir del barranco fig.

izkopati se iz težav

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Lo habíamos previsto, apenas concluyó el proceso electoral local el pasado mes de julio y empezó el arrancadero por la sucesión gubernamental.

www.elecodelmante.com

Fue una carrera en donde la batalla inicio al momento que se abrieron las puertas del arrancadero y concluyo al cruzar el alambre de meta.

rumboalameta.blogspot.com

Representado (2) mejorada su más reciente y va bien colocado en el arrancadero.

consultoreshipicos.blogspot.com