špansko » slovenski

Prevodi za „tienen“ v slovarju špansko » slovenski (Skoči na slovensko » španski)

I . tener [teˈner] irr GLAG. preh. glag.

1. tener (poseer, padecer):

imeti

tener 29 años

¿(con que) ésas tenemos?

a tako se gremo?

tener la culpa de algo

biti kriv nečesa

¿tienes frío?

tener sueño

2. tener (considerar):

me tienen por gracioso

imajo me za smešnega

3. tener (guardar):

4. tener (contener):

5. tener (coger):

vzeti

6. tener (sujetar):

7. tener (recibir):

ha tenido un niño

dobila je otroka

8. tener (hacer sentir):

9. tener (loc):

muditi se (komu)

II . tener [teˈner] irr GLAG. povr. glag. tenerse

1. tener (considerarse):

tener por gracioso

imeti se za smešnega

tenerse en mucho

imeti zelo dobro mnenje o sebi

2. tener (sostenerse):

tenerse de pie

obdržati se na nogah

estoy que no me tengo

sem na smrt utrujen

III . tener [teˈner] irr GLAG. pom. glag.

1. tener (con participio concordante):

nameravati kaj narediti

2. tener (obligación, necesidad):

imeti veliko dela

kaj ima to opraviti z mano?

Primeri uporabe besede tienen

me tienen por gracioso

imajo me za smešnega

no tienen arranque para estudiar

nimajo zagona za učenje

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Sin embargo, las compañías aéreas que prestan servicios a los operadores de vuelos fletados tienen una función especial en este proceso. airconsumer.ost.dot.gov

Son inaplazables las tareas de infraestructura y logística, las dos tienen que avanzar a estándares de clase mundial para aprovechar el tratado, dijo. www.recalca.org.co

Estos estados tienen un carácter paradójico: son simétricos del estado de sueño con sueños. laverdadysololaverdad.wordpress.com

Es de acero inoxidable y tiene las puntas de la pinza bien finas, no son como un desarmador que tienen normalmente una punta diagonal. www.lassertech.com

Son muy flexibles y rápidos, graciosos en sus gestos, sus manos tienen cuatro dedos, es un gran acróbata y le encanta dar saltos. eltiempohabitado.wordpress.com

Los campings municipales están muy bién y solo valen como 6 euros pero, no tienen supermercado y tampoco bar-restaurante. www.triodeases.com

Tengo amigas gorditas que tienen novios churrazos, una amiga está casada con un tipazo que encima la cela todo el tiempo. www.hoy.com.py

Están viendo como los grandes ejecutivos de la banca tienen unos sueldos y unas primas archimillonarias. hispadata.blogspot.com

Las penalidades contra los regímenes tiránicos tienen fuerza moral y además son más eficaces en unas circunstancias que en otras. comandantehubermatos.blogspot.com

Este concepto proviene del cine y se corresponde con la angulación que tienen la cámara y la mirada del espectador. escritoriodocentes.educ.ar

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Stran English | Español | Français | Slovenščina