Prevodi za „arrebol“ v slovarju špansko » slovenski

arrebato [arreˈβato] SAM. m. spol

arrebato

bes m. spol

arrebato

izbruh m. spol

arrebato de cólera

izbruh jeze

trébol [ˈtreβol] SAM. m. spol

trébol

detelja ž. spol

árbol [ˈarβol] SAM. m. spol

árbol

drevo n

árbol genealógico

rodovnik

árbol genealógico

družinsko drevo

arrear [arreˈar] GLAG. preh. glag.

arrear

priganjati

arrear el caballo

spodbosti konja

arreglo [aˈrreɣlo] SAM. m. spol

1. arreglo (ajuste):

arreglo

sporazum m. spol

con arreglo a lo convenido

v skladu z dogovorom

2. arreglo (reparación):

arreglo

popravilo n

arresto [aˈrresto] SAM. m. spol (detención)

arresto

aretacija ž. spol

arresto domiciliario

hišni pripor

arroz [aˈrroθ] SAM. m. spol

arroz

riž m. spol

arroz con leche

mlečni riž

arriba [aˈrriβa] PRISL.

1. arriba (posición):

arriba

zgoraj

más arriba

višje

de arriba abajo

od vrha do tal

2. arriba (dirección):

arriba

gor

¡manos arriba!

roke kvišku!

arroba [aˈrroβa] SAM. ž. spol infor

arroba (símbolo @)

afna ž. spol

arrojo [aˈrroxo] SAM. m. spol

arrojo

drznost ž. spol

arroyo [aˈrroʝo] SAM. m. spol

arroyo

potok m. spol

arribar [arriˈβar] GLAG. nepreh. glag. (barco)

arribar

pristati

arrozal [arroˈθal] SAM. m. spol

arrozal

riževo polje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Sangre de un arrebol sobre los cerros, sangre sobre las calles y las plazas, dolor de corazones rotos, podre de hastíos y de lágrimas.

www.cuentosyfabulas.com.ar

La criolla que en los labios lleva un tenue arrebol y en los ojos oscuros lleva un alma que sueña...

wwwanarchy-drkblogspot.blogspot.com

Los últimos arreboles coronaban las colinas manchadas de olivos grises y de negruzcas encinas.

www.abelmartin.com

Por más que en tu cielo surquen aviones, seguirán las garzas batiendo sus alas entre los arreboles de la tarde.

quilicurahechos.blogspot.com

Pero no ven los arreboles, porque, como es una cosa que está en el entorno, no les importa observar la, creen que no hay valía.

www.sergioestebanvelez.com

Hay mucha diferencia entre adornarse las carnes con arrebol y colonia, y hacerlo con tatuajes que después nadie ha de borrar ya.

revistadepoesia.wordpress.com

Músicas de árboles y pájaros compiten con la tristeza del arrebol que rubrica el silencio, en rostros extenuados de tanta espera.

www.omni-bus.com

También observaba cómo las flores se extasiaban contemplando los arreboles de los crepúsculos.

www.espiritismo.cc

Largo arrebol dilata el sol por el tapial de aquel vergel, donde rival más claro que él, trina, genial, cantas, sutil, pueril zorzal, zorzal gentil.

www.agenciaelvigia.com.ar

Puro como el arrebol que orna una tarde de mayo, y ardiente como es el rayo del mismo sol.

www.cubaliteraria.cu