Prevodi za „brigadier“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

brigada [briˈɣaða] SAM. ž. spol

brigada

brigada ž. spol

abrigado (-a) [aβriˈɣaðo] PRID.

1. abrigado (lugar):

abrigado (-a)

v zavetju

2. abrigado (ropa):

abrigado (-a)

biti toplo oblečen

I . brindar [brin̩ˈdar] GLAG. nepreh. glag.

brindar

nazdraviti

brindar por alguien

nazdraviti komu

II . brindar [brin̩ˈdar] GLAG. preh. glag.

1. brindar:

brindar

nuditi [dov. obl. ponuditi]

sus estudios le brindaron oportunidad de viajar

študij mu/ji je nudil možnost za potovanja

2. brindar taur:

brindar

posvetiti

el torero brindó el primer toro a su mujer

bikoborec je posvetil prvega bika svoji ženi

III . brindar [brin̩ˈdar] GLAG. povr. glag.

brindar

ponuditi se

se brindó para corregir los textos

ponudil(a) se je, da bo popravil(a) besedila

brindis [ˈbrin̩dis] SAM. m. spol

brindis inv:

brindis

zdravica ž. spol

echar un brindis

nazdraviti

I . abrigar [aβriˈɣar] GLAG. preh. glag. (proteger del frío)

abrigar

varovati

II . abrigar [aβriˈɣar] GLAG. povr. glag.

abrigar abrigarse (con ropa):

abrigarse

dobro se obleči

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Ha sucedido exactamente como le he contado brigadier.

portal.educ.ar

El grado de brigadier equivalía al del actual general de brigada.

www.revistalatinacs.org

Montó una estructura de móviles y conexiones por las que siempre hablaba un brigadier, un mayor o un cabo de la policía.

noterodeapie.blogspot.com

Siempre me seleccionaban para policía o brigadier escolar, y en mi último año, tomé a regañadientes el cargo de brigadier general.

patyna127.blogspot.com

Desempeño varias tareas y actuó en dos guerras, alcanzando el grado de brigadier general.

daemanacus.blogspot.com

Klix era el brigadier más antiguo y debía tomar el mando.

www.elortiba.org

Era evidente que los martinis habían surtido efecto en el brigadier.

nomepuedoresignar.blogspot.com