Prevodi za „celada“ v slovarju špansko » slovenski

celda [ˈθel̩da] SAM. ž. spol (en convento, en prisión)

celda

celica ž. spol

celda de castigo

samica

helada [eˈlaða] SAM. ž. spol

helada

zmrzal ž. spol

velada [beˈlaða] SAM. ž. spol

velada

večerna zabava ž. spol

cebada [θeˈβaða] SAM. ž. spol

cebada

ječmen m. spol

calada [kaˈlaða] SAM. ž. spol

1. calada (de líquido):

calada

požirek m. spol

2. calada (de humo):

calada

dim m. spol

¿me das una calada?

mi daš en dim?

colada [koˈlaða] SAM. ž. spol

colada

pranje n perila

colada

oprano perilo n

celador(a) [θelaˈðor] SAM. m. spol(ž. spol)

celador(a)

nadzornik(nadzornica) m. spol (ž. spol)

celador(a)

paznik(paznica) m. spol (ž. spol)

chulada [ʧuˈlaða] SAM. ž. spol pog.

chulada

krasna stvar ž. spol

celta [ˈθel̩ta] PRID.

celta

keltski

redada [rreˈðaða] SAM. ž. spol

redada

racija ž. spol

meada [meˈaða] SAM. ž. spol vulg

meada

scalnica ž. spol

echar una meada

iti scat

célula [ˈθelula] SAM. ž. spol t. BIOL.

célula

celica ž. spol

célula nerviosa

živčna celica

celoso (-a) [θeˈloso] PRID.

celoso (-a)

ljubosumen

lazada [laˈθaða] SAM. ž. spol

lazada

zanka ž. spol

lazada

pentlja ž. spol

azada [aˈθaða] SAM. ž. spol

azada

motika ž. spol

grada [ˈgraða] SAM. ž. spol (asiento en forma de escalón)

grada

vrsta ž. spol (sedežev)

riada [rrˈjaða] SAM. ž. spol

riada

porast m. spol rečnih voda

arcada [arˈkaða] SAM. ž. spol

arcada

obok m. spol

arcada

arkada ž. spol

bajada [baˈxaða] SAM. ž. spol

1. bajada (disminución):

bajada

znižanje n

bajada de tipos FINAN.

znižanje obresti

2. bajada (camino):

bajada

spust po pobočju

bobada [boˈβaða] SAM. ž. spol

bobada

neumnost ž. spol

decir bobadas

kvasiti neumnosti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

El campesino desea llegar pronto mientras que el guerrillero piensa alcanzar el mismo sitio pero con la seguridad de que no caerá en una celada.

yezidarteta.wordpress.com

Entretanto, los mandos militares, envalentonados por las circunstancias, mostráronse muy activos maquinando sus celadas en diversas regiones escogidas cuidadosamente.

tribunaroja.moir.org.co

La tabla se va definiendo declarando una fila y a continuación las celdas que contiene esa fila, luego otra fila y sus celadas, etc..

platea.pntic.mec.es

Una de las celadas fue mandarle a buscar medicinas a una laguna donde habitaban enorme cantidad de demonios.

www.hernanrodriguezcastelo.com

Aunque para esos entonces ya estará entrando enero y volverás a caer en la celada del remordimiento.

www.santiagoapostol.net

Pasara lo que pasara en esa hora siniestra, aquella fue la última de las celadas que le tendió la vida.

foro-senli.blogspot.com

A pocos pasos puede haber una celada enemiga.

www.fatima.pe

Cuando se les reclamó por qué no había ido dijeron que posiblemente era una celada de la guerrilla.

www.derechos.org

Los placeres y dulzores de esta vida trabajada que tenemos, no son sino corredores, y la muerte, la celada en que caemos.

www.poeticous.com

No abordaremos una celada para propósitos subalternos, orientada a la disminución de quien disiente.

elpregon.net