Prevodi za „cereal“ v slovarju špansko » slovenski

cereales [θereˈales] SAM. m. spol mn.

cereales

žitarice ž. spol mn.

cereza [θeˈreθa] SAM. ž. spol

cereza

češnja ž. spol

boreal [boreˈal] PRID.

boreal

severen

irreal [irreˈal] PRID.

irreal

nestvaren

tiene una visión irreal del problema

nerealno gleda na problem

I . cerca [ˈθerka] PRISL.

1. cerca (en el espacio):

cerca

blizu

aquí cerca

tukaj blizu

mirar de cerca

gledati od blizu

2. cerca (en el tiempo):

cerca

blizu

cerca

okoli

las vacaciones están cerca

počitnice so blizu

II . cerca [ˈθerka] PREDL.

1. cerca (lugar):

cerca

živi blizu mene

2. cerca (cantidad):

cerca

skoraj

cerca de mil euros

skoraj tisoč evrov

III . cerca [ˈθerka] SAM. ž. spol

cerca

ograja ž. spol

cercar [θerˈkar] GLAG. preh. glag.

1. cercar:

cercar

obdati

cercar (rodear)

ograditi

2. cercar VOJ.:

cercar

obkoliti

I . cerrar [θeˈrrar] GLAG. preh. glag.

cerrar

zapreti

cerrar archivo infor

zapreti dokument

II . cerrar [θeˈrrar] GLAG. povr. glag.

cerrar cerrarse:

cerrarse

vrata so se sama zaprla

cerril [θeˈrril] PRID.

1. cerril (tosco):

cerril

surov

2. cerril (torpe):

cerril

nerazumen

cera [ˈθera] SAM. ž. spol

cera

vosek m. spol

cera de los oídos

ušesno maslo

museo de cera

muzej voščenih lutk

blanco como la cera

bel kot zid

hacer(se) la cera

depilirati (se)

hacer(se) la cera

voskati (se)

cerebro [θeˈreβro] SAM. m. spol

1. cerebro ANAT.:

cerebro

možgani m. spol mn.

2. cerebro (talento, inteligencia):

cerebro

glava ž. spol

él es el cerebro de la empresa

on je glava podjetja

cercano (-a) [θerˈkano] PRID.

cercano (-a)

bližnji

cerilla [θeˈriʎa] SAM. ž. spol

1. cerilla:

cerilla

vžigalica ž. spol

2. cerilla (de los oídos):

cerilla

ušesno maslo n

cerrado (-a) [θeˈrraðo] PRID.

1. cerrado +estar:

cerrado (-a)

zaprt

la puerta está cerrada

vrata so zaprta

2. cerrado +ser (actitud):

cerrado (-a)

zaprt

es muy cerrada, le cuesta hablar con gente

je zelo zaprta, naporno ji je govoriti z ljudmi

certeza [θerˈteθa] SAM. ž. spol

certeza

gotovost ž. spol

cerveza [θerˈβeθa] SAM. ž. spol

cerveza

pivo n

cerveza de barril

točeno pivo

cerveza sin

brezalkoholno pivo

desleal [desleˈal] PRID.

desleal

nezvest

competencia desleal

nelojalna konkurenca

cesárea [θeˈsarea] SAM. ž. spol

cesárea

carski rez m. spol

I . central [θen̩ˈtral] PRID.

1. central (en el centro):

central

sredinski

Europa central

Srednja Evropa

2. central (esencial):

central

osrednji

central

centralen

3. central (principal):

central

glaven

central

centralen

estación central

glavna postaja

II . central [θen̩ˈtral] SAM. ž. spol

1. central (oficina):

central

glavna pisarna ž. spol

central

centrala ž. spol

central de Correos

glavna pošta

2. central téc:

central

elektrarna ž. spol

central hidroeléctrica

hidroelektrarna

central nuclear

jedrska elektrarna

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Aunque este ejemplo se trata de cereal, decisiones similares son tomadas por los compradores en tu mercado.

www.laopiniondehouston.com

Sin embargo, la influencia de las distintas políticas públicas no hizo más que desalentar al productor a regresar el cereal.

www.campolitoral.com.ar

Consideran que esos valores son exagerados cuando en el mundo, el precio del cereal está por debajo de u$s 300.

www.sudesteagropecuario.com.ar

Otras cartas todavía permanecen ocultas, como las referidas a la comercialización del cereal.

infosudoeste.com.ar

Otra variable que recortaríal rendimiento del cereal.

panoramaruralahora.blogspot.com

Se puede reemplazar por panificación casera, o también se puede consumir galletitas sin sal, solamente contienen el sodio del cereal que le da origen.

www.aliciacrocco.com.ar

Pero el problema real es que en toda la cadena triguera falta cereal de calidad para la panificación, ya que el resto se vendió.

www.diariodepuan.com.ar

Fue cuando los obligó a volcar unas 370.000 toneladas del cereal al mercado interno.

www.conexionrural.com

Entre las buenas fuentes están el yogur y otros productos lácteos, las ostras y los mariscos, las carnes magras, los huevos y los cereales orgánicos.

bwnargentina.blogspot.com

Por último, vende las 4 unidades de cereal restantes a un comerciante que viene de lejos.

rolandoastarita.wordpress.com