Prevodi za „cese“ v slovarju špansko » slovenski

cese [ˈθese] SAM. m. spol

1. cese (terminación):

cese

prenehanje n

cese de pagos

ustavitev plačil

2. cese (nota o documento):

cese

odpoved ž. spol

dar el cese a alguien

dati komu odpoved

I . cesar [θeˈsar] GLAG. nepreh. glag.

cesar

(pre)nehati

sin cesar

nepretrgoma

sin cesar

nenehoma

II . cesar [θeˈsar] GLAG. preh. glag.

cesar

dati odpoved

cesar (en) el cargo de director

odstopiti z mesta direktorja

Primeri uporabe besede cese

cese de pagos

ustavitev plačil

dar el cese a alguien

dati komu odpoved

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

El programa de marras me parece un horror y el cese de la directora me sabe a poco.

santiagonzalez.wordpress.com

Casi todos coinciden en lo básico: es necesario que cese la violencia.

venenews.theandroidgeek.com

Hubo una invasión y hubo una derrota; las autoridades hablaron de anticolonialismo y de un cese de hostilidades.

spanish.bilinkis.com

Cese la filosofía del despojo y cesará la filosofía de la guerra?

old.kaosenlared.net

La indemnización por cese de empleo y remuneración de desempleo están sujetas a impuestos.

www.libertytaxespanol.com

Maduro hizo un llamado a que cese la violencia contra el pueblo y exhortó a la población a que se integre a esta batalla.

www.saren.gob.ve

Y, sobre todo, que cese la expropiación de las que ocupan actualmente, que todavía continúa.

coleccion.educ.ar

Creemos que atendiendo exclusivamente al dolor, tomando pastillas para que cese el malestar, terminaremos con el problema.

vallededempleo.wordpress.com

O que se celebren conversaciones de paz, o se acuerde un cese el fuego.

laviejanoche.wordpress.com

Para que cese el cósmico dolor de la galaxia.

artespoeticas.librodenotas.com