Prevodi za „consanguinidad“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

contabilidad [kon̩taβiliˈðað ] SAM. ž. spol

contabilidad

računovodstvo n

continuidad [kon̩tinwiˈðað ] SAM. ž. spol

continuidad

neprekinjenost ž. spol

comunidad [komuniˈðað ] SAM. ž. spol

comunidad

skupnost ž. spol

Comunidad Europea

Evropska skupnost

comunidad autónoma

avtonomna skupnost upravna enota v Španiji

afinidad [afiniˈðað ] SAM. ž. spol

afinidad

podobnost ž. spol

afinidad

sorodnost ž. spol

I . consagrar [konsaˈɣrar] GLAG. preh. glag. t. REL.

consagrar

posvetiti

II . consagrar [konsaˈɣrar] GLAG. povr. glag.

consagrar consagrarse (dedicarse):

consagrarse

posvečati se [dov. obl. posvetiti se]

consagrarse al estudio

posvečati se študiju

infinidad [iɱfiniˈðað ] SAM. ž. spol

infinidad

neskončnost ž. spol

vino una infinidad de niños

prišlo je ogromno otrok

virginidad [birxiniˈðað ] SAM. ž. spol

virginidad

devištvo n

masculinidad [maskuliniˈðað ] SAM. ž. spol

masculinidad

moškost ž. spol

conseguir [konseˈɣir]

conseguir

dobiti

conseguir (tener éxito)

doseči

consiguiente [konsiˈɣjen̩te] PRID.

consiguiente

sledeč

por consiguiente

zato

I . consolidar [konsoliˈðar] GLAG. preh. glag.

consolidar

utrditi

consolidar t. GOSP.

konsolidirati

II . consolidar [konsoliˈðar] GLAG. povr. glag.

consolidar consolidarse:

consolidarse

utrditi se

conformidad [koɱformiˈðað ] SAM. ž. spol

1. conformidad (aprobación):

conformidad

odobritev ž. spol

2. conformidad (concordia):

conformidad

ujemanje n

inmunidad [inmuniˈðað/immuniˈðað ] SAM. ž. spol

inmunidad

odpornost ž. spol

inmunidad

imunost ž. spol

consigna [konˈsiɣna] SAM. ž. spol

1. consigna:

consigna POLIT., VOJ.

ukaz m. spol

2. consigna (en estaciones, aeropuertos):

consigna

garderoba ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Según el artículo 186, los familiares del presidente, hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad, no pueden optar al cargo.

contacnewsusa.blogspot.com

Entre las principales restricciones se encuentra que el contrato sea suscrito entre parientes por consanguinidad o por quienes mantengan matrimonio o acuerdo vigente.

www.tarapacanoticias.cl

Nombre y documento de identidad, del conyugue o compañero (a) permanente y parientes en primer grado de consanguinidad.

www.congresovisible.org

Tampoco podrán juzgar en una misma causa los parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad.

hugochinchilla.blogspot.com

Así se llegaba al punto de que podían darse frecuentes casos de consanguinidad.

hispanismo.org

La consanguinidad es la medición (o la medida esperada) de la relación entre dos individuos.

web.altagenetics.com

Inclusive tienden a la confusión generalizada cuando nos topamos con un documento antiguo, en donde nuestros ancestros declaran tener un impedimento de consanguinidad.

www.apellidositalianos.com.ar

El parentesco de consanguinidad o de afinidad dentro del cuarto grado con el querellante o con el reo.

cita.es

El acceso a la tierra se legitima mediante el reconocimiento de lazos de consanguinidad respecto a los fundadores de los resguardos coloniales y republicanos.

www.todacolombia.com

Tiene familiares por consanguinidad, o por afinidad que trabajen en dicha entidad; 3.

www.slideshare.net