Prevodi za „upravna“ v slovarju slovensko » španski

upráv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. uprava (dejavnost):

uprava

administración ž. spol

2. uprava (vodstveni delavci):

uprava

dirección ž. spol

3. uprava (urad):

uprava

oficina ž. spol

uprávnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

upravnica → upravnik:

glej tudi uprávnik

uprávnik (uprávnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

upravnik (uprávnica)

administrador(a) m. spol (ž. spol)

upravnik (uprávnica)

gerente m. in ž. spol

uprávnik (uprávnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

upravnik (uprávnica)

administrador(a) m. spol (ž. spol)

upravnik (uprávnica)

gerente m. in ž. spol

upráv|en <-na, -no> PRID.

upraven

administrativo

uprávni odbor

consejo de dirección

práv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

prava → pravi¹:

glej tudi právi , právi

práv|i² <-a, -o> PRID.

1. pravi:

pravi (primeren)

correcto

pravi (primeren)

apropiado

pravi (primeren)

oportuno

pravi (ustrezen)

exacto

pravi (ustrezen)

justo

priti ob právem trenutku

llegar en el momento justo [ali oportuno]

2. pravi fig. (poudarjanje lastnosti):

pravi

verdadero

pravi

auténtico

on je právi mojster

es un verdadero manitas

práv|i¹ (-a) <-ega, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

pravi (-a)

persona ž. spol adecuada [ali apropiada]

srečati právega

encontrar a la persona adecuada

uprávlja|ti <-m; upravljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. upravljati:

upravljati (voditi)

dirigir

upravljati (gospodariti s čim)

administrar

upravljati (gospodariti s čim)

gestionar

2. upravljati (napravo):

upravljati

manejar

fávn|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol BIOL.

favna

fauna ž. spol

favna

vida ž. spol animal

sávn|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

savna

sauna ž. spol

finska/turška sávna

sauna finlandesa/turca

pozávn|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pozavna

trombón m. spol

trávnat <-a, -o> PRID.

travnat

herboso

trávnata površina

superficie herbosa

právnik (právnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

pravnik (právnica)

jurista m. in ž. spol

právnúk (inja) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

pravnuk (inja)

bisnieto(-a) m. spol (ž. spol)

uporáb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

uporaba

uso m. spol

uporaba

empleo m. spol

I . rávno PRISL.

1. ravno (časovno):

ravno

justo

rávno sem hotel oditi

estaba a punto de irme

rávno je odšel

acaba de irse

2. ravno (točno):

ravno

exactamente

rávno tri dni

exactamente tres días

II . rávno PARTIKEL

ravno

justo

rávno tam/takrat

justo ahí/entonces

napráv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

naprava

dispositivo m. spol

naprava

aparato m. spol

práv|i¹ (-a) <-ega, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

pravi (-a)

persona ž. spol adecuada [ali apropiada]

srečati právega

encontrar a la persona adecuada

práv|o <-anavadno sg > SAM. sr. spol

pravo

derecho m. spol

pravo

jurisprudencia ž. spol

civilno/kazensko právo

derecho civil/penal