Prevodi za „convocatoria“ v slovarju špansko » slovenski

convocar [komboˈkar] GLAG. preh. glag.

1. convocar:

convocar

pozivati [dov. obl. pozvati]

2. convocar (concurso):

convocar

objaviti

3. convocar (reunión) t. VOJ.:

convocar

sklicati

convocar elecciones

sklicati volitve

dedicatoria [deðikaˈtorja] SAM. ž. spol

dedicatoria

posvetilo n

victoria [bikˈtorja] SAM. ž. spol

victoria

zmaga ž. spol

victoria por puntos

zmaga po točkah

escapatoria [eskapaˈtorja] SAM. ž. spol

1. escapatoria (escape, solución):

escapatoria

izhod m. spol

no tener escapatoria

biti v brezizhodnem položaju

2. escapatoria pog. (excusa):

escapatoria

izgovor m. spol

convento [komˈben̩to] SAM. m. spol

convento

samostan m. spol

convidar [kombiˈðar] GLAG. preh. glag.

convidar

povabiti

convidar a alguien a cenar

povabiti koga na večerjo

trayectoria [traʝekˈtorja] SAM. ž. spol

1. trayectoria (de un proyectil):

trayectoria

pot ž. spol

trayectoria de la Luna

mesečeva krožnica

trayectoria de la Luna

lunina pot

2. trayectoria (profesional):

trayectoria

življenjska pot ž. spol

I . convertir [komberˈtir] irr como sentir GLAG. preh. glag.

1. convertir (transformar):

convertir

spreminjati [dov. obl. spremeniti]

convertir gramos en kilogramos

pretvoriti grame v kilograme

convertir en dinero

unovčiti

2. convertir REL.:

convertir

spreobrniti

II . convertir [komberˈtir] irr como sentir GLAG. povr. glag. convertirse

1. convertir (transformarse):

convertirse

spremeniti se

la rana se convirtió en un príncipe

žaba se je spremenila v princa

2. convertir REL.:

convertirse

spreobrniti se

convertirse al islam

postati musliman

convergencia [komberˈxeṇθja] SAM. ž. spol

1. convergencia (líneas):

convergencia

zbliževanje n

2. convergencia (ideas, opiniones):

convergencia

ujemanje n

conveniencia [kombeˈnjeṇθja] SAM. ž. spol

1. conveniencia (provecho):

conveniencia

korist ž. spol

2. conveniencia (acuerdo):

conveniencia

dogovor m. spol

convivencia [kombiˈβeṇθja] SAM. ž. spol

convivencia

skupno življenje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Davidson señaló que, tras la convocatoria, fueron precalificados tres grupos, que no identificó.

ahorainfo.com.ar

Asimismo dicha convocatoria es nula ya que no coinciden los plazos entre tiempo de venta de pliegos y apertura de los mismos.

viento-delsur.info

Quisiera ver recursos que no sea reproche sino convocatoria a todos los chubutenses, indicó.

www.elextremosur.com

En realidad, los dirigentes del espacio están esperando una convocatoria del macrista para planificar los tiempos que vienen por delante.

www.fmcosmos.com.ar

El kirchnerismo hizo gala de su poder de convocatoria, y pareció comenzar a recuperar la movilidad pérdida después del conflicto con el campo.

demedios5.com.ar

El sonido, la iluminación y la producción van creciendo año tras año aunque no así la convocatoria de público.

www.diariolavozdezarate.com

Esto significa mucho, ya que de una amplia convocatoria de diseñadores a nivel nacional, sólo eligen a cinco, y una de esas fui yo.

90mas10.com

Sus interlocutores le han pedido que cualquier convocatoria sea posterior a los comicios.

www.nuevoencuentro.com

Ahora estamos lanzando la convocatoria para la activación.

serconcientes.blogspot.com

Inicialmente las fiestas se realizaron en casas, pero debido al éxito y la gran convocatoria, hubo que pensar en lugares más grandes.

elaltillounder.com