Prevodi za „cucharón“ v slovarju špansko » slovenski

cuchara [kuˈʧara] SAM. ž. spol

cuchara

žlica ž. spol

cuchara de palo

lesena žlica

cuchara sopera

žlica za juho

cucharada [kuʧaˈraða] SAM. ž. spol

cucharada

ena žlica sladkorja

I . luchador(a) [luʧaˈðor] PRID.

luchador(a)

borben

II . luchador(a) [luʧaˈðor] SAM. m. spol(ž. spol)

luchador(a)

borec(borka) m. spol (ž. spol)

luchador(a)

bojevnik(bojevnica) m. spol (ž. spol)

luchar [luˈʧar] GLAG. nepreh. glag.

luchar

boriti se

luchar

bojevati se

luchar por la paz

boriti se za mir

charol [ʧaˈrol] SAM. m. spol

1. charol (cuero con barniz):

charol

škornji iz lakastega usnja

2. charol lat. amer.:

charol

pladenj m. spol

cucharilla [kuʧaˈriʎa] SAM. ž. spol

cucharilla

(čajna) žlička ž. spol

cuchitril [kuʧiˈtril] SAM. m. spol (vivienda)

cuchitril

luknja ž. spol slabš

cuchillo [kuˈʧiʎo] SAM. m. spol

cuchillo

nož m. spol

cuchillo de bolsillo

žepni nož

cuchillo de cocina

kuhinjski nož

cuchilla [kuˈʧiʎa] SAM. ž. spol

cuchilla

britvica ž. spol

I . escuchar [eskuˈʧar] GLAG. nepreh. glag.

escuchar

poslušati

II . escuchar [eskuˈʧar] GLAG. preh. glag.

1. escuchar (oír):

escuchar

slišati

2. escuchar (prestar atención):

escuchar

poslušati

escuchar a alguien

poslušati koga

escuchar (la) radio

poslušati radio

¡escúchame bien!

dobro me poslušaj!

3. escuchar (atender):

escuchar

upošteval [o poslušal] sem njegov nasvet

camarón [kamaˈron] SAM. m. spol

camarón ZOOL., GASTR.

kozica ž. spol

muchacha [muˈʧaʧa] SAM. ž. spol

muchacha

deklica ž. spol

muchacha

dekle n

muchacho [muˈʧaʧo] SAM. m. spol

muchacho

deček m. spol

muchacho

fant m. spol

cháchara [ˈʧaʧara] SAM. ž. spol

cháchara

klepet m. spol

cháchara

čvek m. spol

estar de cháchara pog.

klepetati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

No llegaba a mí desde una legua y andaba alrededor con el cucharón, ycomo yo me estaba quedo, parecían tretas contra olla que se sale.

www.slideshare.net

Añadimos la mantequilla cortada en pedacitos pequeños seguimos batiendo con el cucharón de madera.

nbizcocho.blogspot.com

Porque para que dejara de hacerlo habría que sacarme el cerebro con un cucharón de helado.

jovenesescritores.freeforo.com

Luego añada el coquito de la licuadora a la jarra y mezcle bien con un cucharón.

cocinalatina.about.com

Apenas dorados, rocielos con el vino, deje que éste se evapore, y agregue la pasta de tomate con un cucharón de agua caliente.

www.aprenderecetas.com

Con la cacerola a fuego medio, agregue un cucharón lleno con caldo hirviendo; revuelva vigorosamente, hasta que haya sido absorbido.

gastronomiaenparaguay.blogspot.com

Otro cucharón de masa de naranja, y otro de chocolate, y así vamos repitiendo la operación...... hasta que hayamos repartido las masas.

www.mercadocalabajio.com

Cuando veas que se pueden pegar a la sartén es momento entonces de añadir un cucharón de caldo de pescado.

www.ellahoy.es

No se permitirá que se trabaje debajo del cucharón o que se transite entre la pala y la cara de la cantera.

www.seguridadonline.com

Con el cucharón, valdrían lo menos doscientos francos.

www.slideshare.net