Prevodi za „lesena“ v slovarju slovensko » španski

lés|en <-na, -no> PRID.

lesen

hongo de la madera

lésk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

leska

avellano m. spol

zélen|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol BOT.

zelena

apio m. spol

dlés|en <-ni, -ni, -ni> SAM. ž. spol ANAT.

dlesen

encía ž. spol

plés|en¹ <-na, -no> PRID.

plesen

música de baile

ledín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

ledina

baldío m. spol

orati ledíno fig.

abrir nuevos caminos

létin|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

letina

cosecha ž. spol

letos bo slaba/dobra létina

este año la cosecha va a ser mala/buena

dés|en <-na, -no> PRID.

1. desen (glede na stran):

desen

derecho

désna roka

la mano derecha

désno pravilo prom

regla derecha antes que izquierda

biti šefova désna roka fig.

ser el brazo derecho del jefe

2. desen POLIT. (konservativen):

desen

conservador

désa stranka

partido de derecha

mês|en <-na, -no> PRID.

mesen

cárnico

mesen

de carne

mêsni izdelki

productos cárnicos

telés|en <-na, -no> PRID.

telesen

corporal

telesen

físico

lekárn|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

lekarna

farmacia ž. spol

dežurna lekárna

farmacia de guardia

lé|sti <-zem; lezel> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

lesti

arrastrarse

hlače mi lézejo dol

 los pantalones se me están cayendo

lésti po vseh štirih

andar a gatas

vse, kar léze in gre fig.

todo el mundo

lést|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

lestev

escalera ž. spol

po léstvi je splezal na streho

subió al techo por la escalera

stén|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. stena:

stena

pared ž. spol

govoriti sténam fig.

hablar con [ali a] la pared

2. stena geo:

stena

pared ž. spol

arén|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

arena

arena ž. spol

cirkuška aréna

(arena de) circo

bikoborska aréna

plaza de toros

mrén|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. mrena (strjena plast):

mrena

membrana ž. spol

2. mrena:

mrena ANAT., MED.

peritoneo

mrena ANAT., MED.

catarata gris/verde

océn|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. ocena (mnenje):

ocena

evaluación ž. spol

ocena

valoración ž. spol

2. ocena ŠOL.:

ocena

nota ž. spol

imeti slabe océne

tener notas bajas

imeti slabe océne

 tener malas notas

3. ocena (približna določitev):

ocena

estimación ž. spol

scén|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

scena

escena ž. spol

scena

decorado m. spol

narediti scéno fig.

armar un escándalo

antén|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

antena

antena ž. spol

satelitska/televizijska anténa

antena parabólica/de televisión

hijén|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

hijena ZOOL. t. slabš:

hijena (človek)

hiena ž. spol