Prevodi za „entonación“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

enajenación [enaxenaˈθjon] SAM. ž. spol

enajenación

neprištevnost

enajenación

omračitev uma

entonces [en̩ˈtoṇθes] PRISL.

1. entonces (tiempo):

entonces

takrat

desde entonces

od takrat

hasta entonces

do takrat

2. entonces (modal):

entonces

torej

entonces

potem

si me lo dices tú, entonces te creo

če mi ti rečeš, ti verjamem

¡entonces!

no, torej!

¿y entonces qué pasó?

in kaj se je zgodilo potem?

donación [donaˈθjon] SAM. ž. spol

donación

dar m. spol

donación

donacija ž. spol

denominación [denominaˈθjon] SAM. ž. spol

denominación

poimenovanje n

germinación [xerminaˈθjon] SAM. ž. spol (de semillas)

germinación

kaljenje n

indignación [in̩diɣnaˈθjon] SAM. ž. spol

indignación

ogorčenje n

resignación [rresiɣnaˈθjon] SAM. ž. spol

resignación

vdanost ž. spol

resignación

resignacija ž. spol

inclinación [iŋklinaˈθjon] SAM. ž. spol

1. inclinación (declive):

inclinación

nagnjenost ž. spol

2. inclinación (afecto):

inclinación

naklonjenost ž. spol

tener inclinación por algo

biti naklonjen čemu

terminación [terminaˈθjon] SAM. ž. spol

terminación

zaključek m. spol

terminación

konec m. spol

declinación [deklinaˈθjon] SAM. ž. spol LINGV.

declinación

sklanjatev ž. spol

contaminación [kon̩taminaˈθjon] SAM. ž. spol

contaminación

onesnaževanje n

contaminación ambiental

onesnaževanje okolja

contaminación radiactiva

radioaktivno onesnaženje

entornar [en̩torˈnar] GLAG. preh. glag. (puerta, ventana)

entornar

pripreti

asignación [asiɣnaˈθjon] SAM. ž. spol

1. asignación (de un trabajo):

asignación

dodelitev ž. spol

asignación al departamento

razporeditev na oddelek

asignación de recursos

dodelitev sredstev

2. asignación (paga):

asignación

nakazilo n

3. asignación infor:

asignación

nastavitev funkcije tipke

nominación [nominaˈθjon] SAM. ž. spol

nominación

nominacija ž. spol

vacunación [bakunaˈθjon] SAM. ž. spol

vacunación

cepljenje n

cartilla de vacunación

knjižica o cepljenju

inseminación [inseminaˈθjon] SAM. ž. spol

inseminación

oploditev ž. spol

inseminación

osemenitev ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Esta unión afecta directamente a la entonación del instrumento.

www.guitarraonline.com.ar

Y es porque lo escrito me quita casi un 90 % de lo que podría decir en una conversación (gestos, entonación) y debo usar la creatividad.

srchincheto77.blogspot.com

A veces cantaban el sentimiento más patético con la entonación más entusiasta y el más entusiasta sentimiento con la entonación más patética.

factoriahistorica.wordpress.com

Interrogativas indirectas: se pronuncian con entonación enunciativa y se escriben sin los signos de interrogación.

ajnationpdf.blogspot.com

El dialecto regional refleja la procedencia del hablante a través del vocabulario, la entonación, la pronunciación.

llevatetodo.com

En todo caso, creo que mi voz es expresiva, pero mi entonación es pésima, añadió el músico de 55 años.

laley1079.com

La persona que no posee dicha entonación carece de individualidad y el que no es capaz de percibir la es insensible.

www.altillo.com

Dependiendo de la entonación puede indicar también duda.

www.oocities.org

Y yo que leo con entonación, me desesperaba...

www.perdidasentrepaginas.com

Reconocer los mecanismos que permiten integrar correctamente la postura, la respiración y los mecanismos vocales para mejorar la entonación, dicción y claridad expositivas.

www.ucema.edu.ar