Prevodi za „entumecer“ v slovarju špansko » slovenski

I . enmudecer [enmuðeˈθer] irr como crecer GLAG. nepreh. glag.

enmudecer (guardar silencio)

umolkniti

enmudecer (guardar silencio) (quedar mudo)

onemeti

(guardar silencio) (quedar mudo) enmudecer de miedo

obnemeti od strahu

II . enmudecer [enmuðeˈθer] irr como crecer GLAG. preh. glag. (hacer callar)

enmudecer

utišati

entorpecer [en̩torpeˈθer]

entorpecer irr como crecer GLAG. preh. glag.:

entorpecer

ohromiti

I . estremecer [estremeˈθer] irr como crecer GLAG. preh. glag.

1. estremecer (hacer temblar):

estremecer

stresti

2. estremecer (causar miedo, sobresalto):

estremecer

pretresati [dov. obl. pretresti]

II . estremecer [estremeˈθer] irr como crecer GLAG. povr. glag.

estremecer estremecerse (temblar):

estremecerse

tresti se [dov. obl. stresti se]

I . enmohecer [enmoeˈθer] irr como crecer GLAG. nepreh. glag. (cubrirse de moho)

enmohecer

splesneti

II . enmohecer [enmoeˈθer] irr como crecer GLAG. povr. glag.

enmohecerse (caer en desuso)

postati neuporaben

enmohecerse (caer en desuso) (cerebro)

zarjaveti

I . entristecer [en̩tristeˈθer] irr como crecer GLAG. preh. glag.

entristecer

razžalostiti

II . entristecer [en̩tristeˈθer] irr como crecer GLAG. povr. glag.

entristecer entristecerse:

entristecerse

postati žalosten

enternecerse [enterneˈθerse]

enternecerse

zmehčati se

enternecerse (persona)

raznežiti se

enturbiar [en̩turˈβjar] GLAG. preh. glag.

enturbiar

skaliti

el agua se ha enturbiado

voda je postala motna

I . adormecer [aðormeˈθer] irr como crecer GLAG. preh. glag.

1. adormecer (personas):

adormecer

uspavati

2. adormecer (dolor):

adormecer

pomiriti

II . adormecer [aðormeˈθer] irr como crecer GLAG. povr. glag.

adormecer adormecerse:

adormecerse

zaspati

I . anochecer [anoʧeˈθer] GLAG. vimpers

anochecer irr como crecer:

anochecer

noči se

II . anochecer [anoʧeˈθer] SAM. m. spol

anochecer

ob večernem mraku

I . oscurecer [oskureˈθer] irr como crecer GLAG. vimpers

oscurecer

stemniti se

II . oscurecer [oskureˈθer] irr como crecer GLAG. preh. glag.

1. oscurecer (quitar luz, claridad):

oscurecer

temniti

oscurecer

potemniti

2. oscurecer (disminuir el valor):

oscurecer

zasenčiti

3. oscurecer (hacer difícil de comprender):

oscurecer

zatemniti

oscurecer

prikriti

4. oscurecer (confundir la razón):

oscurecer

zamegliti

III . oscurecer [oskureˈθer] irr como crecer GLAG. povr. glag.

oscurecer oscurecerse:

oscurecerse

potemneti

oscurecerse

stemniti se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Lo que yo creo es que la televisión nos neutraliza, más bien nos entumece el cerebro.

blog.hotchoclo.net

El olor a jabón y lejía que enturbiaba el agua me entumecía la mente.

calvario.wordpress.com

Te sientes completamente entumecido y te desvaneces rápidamente.

proyectohumano.argentinaforo.net

La escritura, como cualquier otra nueva invención tecnológica, entumecería la misma facultad humana que fingía sustituir y reforzar.

hibridacion.wordpress.com

En ocasiones conviene ser espoleado o se adormece y entumece.

www.christiancamacho.com

No tengas miedo de la carne ni la ames: si la temes se enseñoreará de ti, si la amas te devorará y te entumecerá.

escrituras.tripod.com

Ya habrían entumecido nuestro corazón, aniquilado nuestro ánimo, nos habrían dejado sin alma.

oloralibronuevoycafe.blogspot.com

Sus manos estaban entumecidas, sudaba y sentía calambres en las piernas.

cerosetenta.uniandes.edu.co

Medicamentos para entumecer administrados en la región lumbar para reducir la intensidad de las contracciones.

www.healthychildren.org

Ah desgraciado, si el dolor te abate, si el cansancio tus miembros entumece!

prboriken.com