Prevodi za „figurita“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

figura [fiˈɣura] SAM. ž. spol

1. figura (aspecto exterior):

figura

postava ž. spol

2. figura (estatua, pintura del cuerpo):

figura

figura ž. spol

figura

podoba ž. spol

3. figura:

figura mat, LIT.

lik m. spol

figurado (-a) [fiɣuˈraðo] PRID.

figurado (-a)

v prenesenem pomenu

figurín [fiɣuˈrin] SAM. m. spol

1. figurín (dibujo):

figurín

modna skica ž. spol

2. figurín pog.:

figurín

maneken(ka) m. spol (ž. spol) fig. tak, ki je oblečen po zadnji modi

I . figurar [fiɣuˈrar] GLAG. nepreh. glag.

1. figurar (estar presente):

figurar

biti

figurar

pojaviti se

no figura en la lista

ni ga na seznamu

2. figurar (aparentar):

figurar

pretvarjati se

II . figurar [fiɣuˈrar] GLAG. preh. glag.

figurar

predstavljati

III . figurar [fiɣuˈrar] GLAG. povr. glag.

figurar figurarse:

figurarse

predstavljati si

¡figúrate!

predstavljaj si!

garita [gaˈrita] SAM. ž. spol

garita

stražarska hišica ž. spol

garita

vratarnica ž. spol

tirita [tiˈrita] SAM. ž. spol (de Tirita®)

tirita

obliž m. spol

negrilla [neˈɣriʎa] SAM. ž. spol, negrita [neˈɣrita] SAM. ž. spol

negrilla

polkrepka pisava ž. spol

guita [ˈgita] SAM. ž. spol

1. guita (cuerda):

guita

vrv ž. spol (iz konoplje)

2. guita pog. (dinero):

guita

cvenk m. spol

tiene mucha guita

ima cel kup denarja

figuración [fiɣuraˈθjon] SAM. ž. spol

1. figuración (imaginación):

figuración

domišljanje n

2. figuración cine:

figuración

statisti m. spol mn.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Se parte el roscón en pedazos iguales y a la persona favorecida con la figurita se le considera como el rey de la fiesta.

www.leonismoargentino.com.ar

Entre 1970 y 1983 se estima que comenzó su actividad como tallista, aunque muy joven hizo una que otra figurita.

artepopularvenezolano.blogspot.com

Hoy en día, el roscón lleva en su interior una figurita como sustituto a la haba.

www.leonismoargentino.com.ar