Prevodi za „orzuelo“ v slovarju špansko » slovenski

anzuelo [aṇˈθwelo] SAM. m. spol

anzuelo

trnek m. spol

anzuelo

vaba ž. spol

morder el anzuelo

ugrizniti v vabo

orgullo [orˈɣuʎo] SAM. m. spol

1. orgullo (satisfacción, estimación propia):

orgullo

ponos m. spol

la maestra sintió orgullo por sus alumnos

učiteljica je bila ponosna na svoje učence

2. orgullo (soberbia):

orgullo

ošabnost ž. spol

orgullo

oholost ž. spol

consuelo [konˈswelo] SAM. m. spol

consuelo

tolažba ž. spol

mochuelo [moˈʧwelo] SAM. m. spol

mochuelo

čuk m. spol

vuelo [ˈbwelo] SAM. m. spol

vuelo

let m. spol

vuelo en globo

polet z balonom

vuelo nacional

notranji let

vuelo regular

redni let

cogerlas al vuelo fig.

hitro dojeti

duelo [ˈdwelo] SAM. m. spol

1. duelo (pelea):

duelo

dvoboj m. spol

2. duelo (pesar):

duelo

žalost ž. spol

suelo [ˈswelo] SAM. m. spol

1. suelo (de tierra):

suelo

tla n mn.

suelo edificable

zazidljivo zemljišče

2. suelo (de casa):

suelo

pod m. spol

3. suelo pog.:

suelo (loc) (deprimido)

biti čisto na tleh

abuelo [aˈβwelo] SAM. m. spol

abuelo

dedek m. spol

los abuelos

stari starši

hoyuelo [oˈʝwelo] SAM. m. spol (en barbilla, mejillas)

hoyuelo

jamica ž. spol

pañuelo [paˈɲwelo] SAM. m. spol

1. pañuelo (moquero):

pañuelo

robec m. spol

2. pañuelo (trozo de tela):

pañuelo

ruta ž. spol

pañuelo de cabeza

naglavna ruta

revuelo [rreˈβwelo] SAM. m. spol

revuelo

povzročiti nemir

buñuelo [buˈɲwelo] SAM. m. spol

buñuelo

ocvrto pecivo, nadevano s kremo

señuelo [seˈɲwelo] SAM. m. spol

señuelo

vabnik m. spol

señuelo fig.

vaba ž. spol

recelo [rreˈθelo] SAM. m. spol

recelo

nezaupanje n

cazuela [kaˈθwela] SAM. ž. spol

1. cazuela (recipiente):

cazuela

ponev ž. spol

cazuela

posoda ž. spol

2. cazuela (sopa):

cazuela

enolončnica ž. spol

zueco [ˈθweko] SAM. m. spol

zueco

cokla ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Aplique compresas cuatro veces al día durante 10 minutos hasta que se abra el orzuelo.

inmedicina.org

La matrícula se la pondré si dentro de unas semanas mis ojos se ven libres de orzuelos...

elblogdeninabenito.wordpress.com

La mayoría de las protuberancias en el párpado son orzuelos.

www.clinicadam.com

Para tratar un orzuelo, pueden usarse compresas tibias sobre el ojo (con el ojo cerrado) tres o cuatro veces por día.

kidshealth.org

Por otra parte, podemos hablar de un tratamiento preventivo contra los orzuelos.

www.pediatraldia.cl

Ocasionalmente, cuando un orzuelo no sana, puede convertirse en un chalazión.

www.geteyesmart.org

Buenos días, con respeto al caso que planteas, no podemos prever si va tener una nueva obstrucción que de lugar a un orzuelo.

www.qvision.es

A diferencia del orzuelo se desarrolla un poco más arriba y dentro del párpado (ver figura 6 de la sección en color).

inmedicina.org

En los casos de orzuelos recurrentes o persistentes puede ayudar el uso de cremas antibióticas.

www.clinicadam.com

La pregunta que muchos hacen a sus oculistas es si puede usarse un anillo para tratar un orzuelo.

www.salud-health.com