Prevodi za „patíbulo“ v slovarju špansko » slovenski

patio [ˈpatjo] SAM. m. spol

1. patio (espacio descubierto):

patio

notranje dvorišče n

patio de recreo

notranje šolsko dvorišče

2. patio teat:

patio

parter m. spol

vestíbulo [besˈtiβulo] SAM. m. spol

vestíbulo

preddverje n

vestíbulo (en casa)

veža ž. spol

preámbulo [preˈambulo] SAM. m. spol

preámbulo

uvod m. spol

preámbulo

preambula ž. spol

sin preámbulos fig.

brez ovinkarjenja

sin preámbulos fig.

naravnost

patinete [patiˈnete] SAM. m. spol

patinete

skiro m. spol

noctámbulo (-a) [nokˈtambulo] SAM. m. spol (ž. spol)

noctámbulo (-a)

ponočnjak(inja) m. spol (ž. spol)

compatible [kompaˈtiβle] PRID.

compatible

skladen

compatible

združljiv

patinar [patiˈnar] GLAG. nepreh. glag.

1. patinar (sobre patines):

patinar

drsati se

patinar

kotalkati se

2. patinar (deslizarse):

patinar

drseti [dov. obl. zdrsniti]

lóbulo [ˈloβulo] SAM. m. spol

lóbulo

ušesna mečica

glóbulo [ˈgloβulo] SAM. m. spol

1. glóbulo (pequeño cuerpo esférico):

glóbulo

kroglica ž. spol

2. glóbulo ANAT.:

glóbulo

bela/rdeča krvnička

patoso (-a) [paˈtoso] PRID.

patoso (-a)

neroden

patoso (-a) (que mete la pata)

bedast

paterno (-a) [paˈterno] PRID.

paterno (-a)

očetovski

casa paterna

hiša staršev

patrono (-a) [paˈtrono] SAM. m. spol (ž. spol)

1. patrono (jefe):

patrono (-a)

šef(inja) m. spol (ž. spol)

2. patrono (dueño de casa):

patrono (-a)

gospodar(ica) m. spol (ž. spol)

3. patrono REL.:

patrono (-a)

zavetnik(zavetnica) m. spol (ž. spol)

prostíbulo SAM.

Geslo uporabnika

prostíbulo

bordel

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Un batallón de patéticos amanuenses del olvido exigiendo dos camisas para el camino hacia el patíbulo.

www.abelmartin.com

Los filósofos de la historia las denominan emociones del patíbulo: la gente quería estar cerca del condenado para escuchar sus lamentos.

www.maurozunigaarauz.com

Sin embargo, los frailes que le acompañaron al patíbulo le impidieron hablar arrojándole grandes cantidades de agua bendita.

guardianes-delanoche.blogspot.com

La cicuta, los puñales son el precio ordinario de sus lecciones saludables; frecuentemente expía sobre el patíbulo los servicios que quiere hacer a los hombres.

www.papelesdesociedad.info

Cambises ordenó que al príncipe heredero lo dejaran semidesnudo, le ataran un cordón al cuello y lo llevaran al patíbulo.

www.oblatos.com

El rey decidió establecer un patíbulo en el puente que servía de acceso a la ciudad.

www.encuentos.com

Condenado a muerte, subió al patíbulo vestido con alba y casulla.

regnummariae.org

Cuando se sube al patíbulo, arreglarse las para pronunciar algunas palabras elocuentes antes de morir.

www.revistacontratiempo.com.ar

Las ventanas de la historia están abiertas y son los pueblos quienes las atraviesan o se quedan en el patíbulo.

www.fondation-besnard.org

Así llevan a la humanidad sumisa al patíbulo, donde ella misma es su verdugo.

ungranodemaiz.blogspot.com