Prevodi za „popa“ v slovarju špansko » slovenski

popa [ˈpopa] SAM. ž. spol

popa (de un barco)

krma ž. spol

ir viento en popa (loc)

iti kot po maslu

Primeri uporabe besede popa

ir viento en popa (loc)

iti kot po maslu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Es una pieza robusta situada en el centro inferior de la embarcación de proa a popa que sirve de base a las cuadernas.

www.revistamundonautico.com

La segunda es que sea conocido, y es bien conocido, la cosa marcha viento en popa.

diariotortuga.com

Embarcación de dos palos, con el palo de mesana a popa mecanismo de gobierno.

www.proteccioncivil.org

Si encontraba viento de popa utilizaba además una vela, que se envergaba en un palo abatible, situado en el centro de la nave.

www.gtcit.com

Antes de que comenzara la tormenta, llevábamos un bote en la popa, que se desfondó cuando dio contra el timón del barco.

misteriosyciencia.blogspot.com

Arbolaba un palo mayor muy inclinado hacia la popa y una mesana vertical detrás del botalón para el foque.

www.proteccioncivil.org

Cable de acero que se extiende de proa a popa de una embarcación paralelo a crujía para prender el arnés.

www.proteccioncivil.org

Al perfil de la popa, estructuralmente se le denomina o codaste.

www.proteccioncivil.org

En alguna americana es un hongo unicelular uno de dejar de horizontes infinitos, dibuja catedrales medioevales, envuelve la piel de popa, haciendo intensa.

www.grupolarabida.org

Estos se operaban a través de dos escobones, uno a cada lado, los cuales eran también usados para los cables cuando se anclaba el barco por la popa.

www.seminarioabierto.com