Prevodi za „propulsar“ v slovarju špansko » slovenski

expulsar [ekspulˈsar] GLAG. preh. glag.

expulsar

izgnati

expulsar

vreči ven

me expulsaron del colegio

vrgli so me iz šole

impulsar [impulˈsar] GLAG. preh. glag.

1. impulsar (dar empuje):

impulsar

poriniti

impulsar

suniti

la fuerza del motor impulsa al vehículo

moč motorja poganja vozilo

2. impulsar (estimular):

impulsar

spodbuditi

compulsar [kompulˈsar] GLAG. preh. glag.

compulsar

overiti

propuesta [proˈpwesta] SAM. ž. spol

propuesta

predlog m. spol

I . propagar [propaˈɣar] GLAG. preh. glag.

1. propagar (multiplicar, reproducir):

propagar

množiti [dov. obl. razmnožiti]

2. propagar (extender):

propagar

širiti [dov. obl. razširiti]

propagar rumores

širiti govorice

II . propagar [propaˈɣar] GLAG. povr. glag. propagarse

1. propagar (multiplicarse, reproducirse):

propagarse

množiti se

propagarse

razmnoževati se

2. propagar (extenderse, divulgarse):

propagarse

širiti se

propagarse

razširiti se

I . pulsar [pulˈsar] GLAG. nepreh. glag.

pulsar

utripati

II . pulsar [pulˈsar] GLAG. preh. glag.

1. pulsar (presionar):

pulsar

pritiskati [dov. obl. pritisniti]

pulsa el timbre, por favor

pozvoni, prosim

2. pulsar (exeminar):

pulsar

raziskovati [dov. obl. raziskati]

procesar [proθeˈsar] GLAG. preh. glag.

1. procesar PRAVO:

procesar

soditi

hay que procesar a los delicuentes

prestopnikom je treba soditi

2. procesar t. téc:

procesar

obdelovati [dov. obl. obdelati]

progresar [proɣreˈsar] GLAG. nepreh. glag.

progresar

napredovati

repulsa [rreˈpulsa] SAM. ž. spol

repulsa

zavrnitev ž. spol

repulsa

obsodba ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Este avión iba propulsado por dos motores de hélice y podía transportar 21 pasajeros a una velocidad de crucero de 300 km/h.

www.saber.golwen.com.ar

En 1980 un catamarán batió un récord de velocidad al ser propulsado por una cometa.

www.revistamundonautico.com

Han actuado simultáneamente como referente simbólico y base de operaciones, de palanca para propulsar movilizaciones futuras, y de altavoz para amplificar las presentes.

www.lavozdelapalma.com

Cogemos un tema lo propulsamos en los medios y los lavamos la conciencia creyendo que ayudamos a un mundo mejor....

vladdomania.com

La ingeniería en computación ha crecido y madurado en una carrera dinámica, ayudando a propulsar la ola de crecimiento tecnológico en el mundo.

albinogoncalves.wordpress.com

En el instante en que reconocemos que hay un designio abajo del desorden, nos estamos propulsando hacia la claridad.

horoscopia.blogspot.com

Las psicoterapias y las psicodrogas apuntan a un rápido restablecimiento, por eso propulsan las terapias breves; ellas demandan al sujeto que sea eficaz.

www.imagoagenda.com

Estaba propulsado por un motor de 1.0 litros que era capaz de entregar nada más y nada menos que 49 caballos de potencia.

www.myautomovil.com

Equipos de investigación en universidades e instituciones de educación superior propulsan los estudios históricos y sociales de la tecnología.

www.interciencia.org

Diseñó un aparato en forma de helicóptero pero propulsado por una hélice en el eje horizontal.

www.saber.golwen.com.ar