Prevodi za „rabadilla“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

zancadilla [θaŋkaˈðiʎa] SAM. ž. spol

zancadilla

spotakniti koga

barandilla [baran̩ˈdiʎa] SAM. ž. spol

1. barandilla (de balcón):

barandilla

ograja ž. spol

2. barandilla (pasamanos):

barandilla

držaj m. spol ograje

pesadilla [pesaˈðiʎa] SAM. ž. spol

pesadilla

nočna mora ž. spol

pandilla [pan̩ˈdiʎa] SAM. ž. spol

1. pandilla:

pandilla

tolpa ž. spol

pandilla de ladrones

tolpa roparjev

2. pandilla (de amigos):

pandilla

družba ž. spol

empanada [empaˈnaða] SAM. ž. spol, empanadilla [empanaˈðiʎa] SAM. ž. spol GASTR.

empanada

žepek m. spol

empanada

zavitek m. spol

buhardilla [bwarˈðiʎa] SAM. ž. spol

1. buhardilla (desván):

buhardilla

podstrešje n

2. buhardilla (ventana):

buhardilla

podstrešno okno n

guardilla [gwarˈðiʎa] SAM. ž. spol

1. guardilla (cuarto):

guardilla

podstrešje n

2. guardilla (ventana):

guardilla

strešno okno n

guindilla [gin̩ˈdiʎa] SAM. ž. spol

1. guindilla (verdura):

guindilla

feferon m. spol

2. guindilla pey (policía):

guindilla

kifeljc m. spol

barbilla [barˈβiʎa] SAM. ž. spol ANAT.

barbilla

brada ž. spol

bastilla [basˈtiʎa] SAM. ž. spol

bastilla

obšiv m. spol

cartilla [karˈtiʎa] SAM. ž. spol

1. cartilla (cuaderno):

cartilla

hranilna knjižica

2. cartilla lat. amer.:

cartilla

izkaznica ž. spol

Castilla [kasˈtiʎa] SAM. ž. spol

Castilla

Kastilja ž. spol

gravilla [graˈβiʎa] SAM. ž. spol

gravilla

prodec m. spol

mantilla [man̩ˈtiʎa] SAM. ž. spol (prenda de mujer)

mantilla

mantilja ž. spol

parrilla [paˈrriʎa] SAM. ž. spol

parrilla

raženj m. spol

pastilla [pasˈtiʎa] SAM. ž. spol

1. pastilla MED.:

pastilla

tableta ž. spol

pastilla contra el dolor

tableta proti bolečinam

2. pastilla (trozo):

pastilla

jušna kocka

pastilla

tablica čokolade

pastilla

kos mila

3. pastilla (loc):

pastilla pog.

iti z veliko hitrostjo

taquilla [taˈkiʎa] SAM. ž. spol

1. taquilla (armario):

taquilla

garderobna omarica ž. spol

2. taquilla:

taquilla teat, cine, dep

prodajno okence n

éxito de taquilla

filmska [o odrska] uspešnica

almohadilla [almoaˈðiʎa] SAM. ž. spol

almohadilla

blazinica ž. spol

almohadilla de tinta

pečatna blazinica

hurtadillas [urtaˈðiʎas]

hurtadillas

na skrivaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Tiene una capucha marrón, con el cuerpo gris con tonos marrones y la rabadilla y partes inferiores un poco más claras.

www.avesdelima.com

La hembra presenta colores opacos, el cuerpo es pardo grisáceo y la garganta y rabadilla amarillo oliva.

www.redargentina.com

Los machos en plumaje reproductor tienen la parte superior del cuerpo de un gris azulado pálido, rabadilla blanca y cola blanca, muy ahorquillada.

www.avesdelima.com

Que si un solomillito, que si mejor una rabadilla...

santiagonzalez.wordpress.com

Tiene una mancha canela en la rabadilla y es más de un gris pardo más claro en el vientre y en los flancos.

www.avesdelima.com

Rabadilla de cotúa, pescuezo de pájaro vaco, cabeza de palma cachorra donde ponen los tautacos..

culturallanera7.blogspot.com

Si ya tiene dolor en la rabadilla quiere decir que tiene los riñones inflamados.

revistaenlace.simas.org.ni

La gestación debe ser de 11 - - 13,6 semanas y la longitud cráneo-rabadilla debe ser de 45 - - 84 mm.

dxprenatal.sld.cu

La espalda es más opaca y verdosa y la rabadilla es azul grisácea.

www.enlodados.com

Al volar, llama mucho la atención su parche blanco en la rabadilla.

www.avesdelima.com