Prevodi za „relajación“ v slovarju špansko » slovenski

relación [rrelaˈθjon] SAM. ž. spol

1. relación (conexión):

relación

zveza ž. spol

con relación [o en relación] a su escrito

kar zadeva njegovo besedilo

2. relación (correlación):

relación

razmerje n

relación calidad-precio

razmerje med kvaliteto in ceno

3. relación (entre personas):

relación

odnos m. spol

relaciones públicas

odnosi z javnostjo

4. relación pl (noviazgo):

relación

ljubezenski [o spolni] odnos m. spol

han roto sus relaciones

nista več skupaj

5. relación (lista):

relación

seznam m. spol

relajarse [rrelaˈxarse] GLAG. povr. glag.

relajarse

sprostiti se

I . relacionar [rrelaθjoˈnar] GLAG. preh. glag. (asociar)

relacionar

povezovati [dov. obl. povezati]

II . relacionar [rrelaθjoˈnar] GLAG. povr. glag.

relacionarse

družiti se

relacionarse (mantener relaciones)

biti v stiku

revelación [rreβelaˈθjon] SAM. ž. spol

1. revelación (descubrimiento):

revelación

odkritje n

revelación

razkritje n

2. revelación REL.:

revelación

razodetje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Este estado puede alcanzarse escuchando las vibraciones armoniosas de los cuencos tibetanos, que aumentan la relajación.

www.yogakai.com

Cuando estés en tu sitio preferido para meditar, empieza a profundizarte en la relajación poniendo atención a tu respiración.

www.elsecreto-lda.com.ar

Se sentía un ambiente de paz, de relajación, podíamos estar horas así seguir platicando de muchas cosas, unas pláticas nos llevaban a otras.

www.viajajuntoami.com

Para eso están los ejercicios de relajación y yo les doy el crédito total, ya que me ayudaron bastante.

trastornosdeansiedad.wordpress.com

En cambio la espiración está favorecida por la gravedad, y se produce por la relajación fibroelástica de los músculos inspiradores.

www.yogakai.com

El biofeedback conseguía producir ondas zeta similares a las de la relajación, pero no ondas alfa.

grasalud.blogspot.com

En pequeñas cantidades el alcohol induce a un estado de relajación.

www.wgamers.net

Aprender métodos de relajación, aprender a establecer prioridades, y recordar reír que ayuda a reducir el estrés.

actiracancerdetiroides.blogspot.com

Dificultades ocasionales en la respiración - - y / o notar respiraciones mas fuerte o mas ruidosas cuando se esta en estado de relajación.

www.preparemonosparaelcambio.com

La relajación no es de ningún modo una diversión ni una invitación a la pereza.

www.yogakai.com