Prevodi za „reparos“ v slovarju špansko » slovenski

reparo [rreˈparo] SAM. m. spol

1. reparo (duda):

reparo

pomislek m. spol

reparo

dvom m. spol

sin reparo alguno

brez pomisleka

2. reparo (objeción):

reparo

zadržek m. spol

sin reparo

brez zadržkov

no andar con reparos

ne oklevati

poner reparos a algo

imeti zadržke

Primeri uporabe besede reparos

no andar con reparos

ne oklevati

poner reparos a algo

imeti zadržke

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

El mejor consejo: ser cara dura y tirarse a la pileta, volver a salita monigote y jugar el juego sin reparos.

www.medioslentos.com

Los fuereños no tienen reparos, pues si hacen algo malo, hacen como los perritos, sus cochinadas y echan tierra de por medio.

chesscom-chesscoach.blogspot.com

Todo acontecimiento familiar tiene especial resonancia en la psiquis del individuo dado que ingresa en ella sin filtros y reparos, con los mismos códigos.

www.infocomercial.com

Sin reparos tengo para decir, que es una decisión rayana en la desfachatez, la avaricia, el egoísmo y la irresponsabilidad.

andrestafur.wordpress.com

Cioran, quien nunca se consideró intelectual, jamás tuvo reparos en ser criticado por su poca congruencia entre lo que decía y lo que hacía.

www.elortiba.org

Aún con los reparos que pueda yo hacer, un comentario de bravura, en el mejor sentido de la palabra.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Sciara ya había planteado ciertos reparos sobre el verdadero estado de las finanzas provinciales durante la campaña electoral.

www.notife.com

El cuentacorrentista podrá presentar su conformidad o reparos dentro de los diez días siguientes a su recepción.

bolivia.infoleyes.com

Es probable que los defensores de la delicadeza y el vanguardismo le opongan reparos a esta película.

www.todaslascriticas.com.ar

Asimismo, aquellas personas que buscan información en alguien a quien les une una relación sólida tendrán menos reparos para revelar su falta de conocimientos.

www.serviciosycomercios.com.ar