Prevodi za „rodeos“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

rodeo [rroˈðeo] SAM. m. spol

1. rodeo:

rodeo

ovinek m. spol

dar un rodeo

iti po daljši poti

2. rodeo (evasiva):

rodeo

ovinkarjenje n

sin rodeos

brez ovinkarjenja

Primeri uporabe besede rodeos

sin rodeos

brez ovinkarjenja

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Así, pues, como quiera que la brevedad es el alma del talento, y que nada hay más enfadoso que los rodeos y perífrasis...

artelope.uv.es

Los forrajes de calidad forman parte del esquema alimenticio de nuestros rodeos bovinos.

www.campolitoral.com.ar

El cazador: frío como el metal, adulto, el que está de vuelta; un tipo directo, sin rodeos; lo seducen las minas directas, sin rodeos.

www.espaciocris.com

Y aún unos días después seguimos cavilando cómo podríamos haberlo explicado mejor sin dar tantos rodeos.

behindthegrids.wordpress.com

Su capacidad para sintetizar en pocas palabras lo que yo sólo podía abordar mediante rodeos y circunloquios.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Además, son impulsivos al hablar y no soportan los rodeos, dos características fatales para un político.

blogs.perfil.com

Pues, a mí este libro me gustó muuuucho, porque lo encontré simpático, desenfadado, sin demasiados rodeos, va a lo que va, y lo disfruté.

www.mientraslees.com

La información debe ser clara, precisa, sin rodeos ni cortapisas.

asesoresdepymes.com

Juan, que no se andaba con rodeos, criticó abiertamente su género de vida inmoral.

catequesiscadizyceuta.wordpress.com

Aprobó sin rodeos la autoridad nacida de los oscuros y cruentos incidentes.

tribunaroja.moir.org.co