Prevodi za „tantas“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

I . tanto¹ (-a) [ˈtan̩to] PRID.

1. tanto (comparativo):

tanto (-a)

tolikšen

no tengo tantos años como tú

nisem star(a) toliko kot ti

2. tanto (tal cantidad):

tanto (-a)

toliko časa te že nisem videl!

tanto (-a)

zelo me veseli, da sem vas spoznal

tanto (-a)

čemu se tako smejimo?

3. tanto pl (indefinido):

tanto (-a)

imeti 40 in nekaj let

tanto (-a) pog.

priti pozno (zvečer)

II . tanto¹ (-a) [ˈtan̩to] KAZ. ZAIM.

tanto (-a)

vzemi jih toliko, kot želiš

tanto (-a)

upam, da mi ne bo treba tako daleč fig.

I . tanto² [ˈtan̩to] SAM. m. spol

1. tanto:

tanto

določena količina ž. spol

tanto com

določen odstotek

2. tanto (loc):

tanto

biti s čim na tekočem

II . tanto² [ˈtan̩to] PRISL.

1. tanto (de tal modo):

tanto

tako

no es para tanto

(saj) ni tako hudo

2. tanto (de duración):

tanto

tako dolgo

tardaron tanto al llegar que

tako dolgo jih ni bilo, da ...

3. tanto:

tanto (comparativo)

toliko

tanto mejor/peor

toliko bolje/slabše

tanto como (+ sust)

toliko kakor

tanto si llueve como si no...

vseeno je, ali dežuje ali ne ...

4. tanto +subj:

tanto (loc)

medtem

tanto (loc)

stvar je odločena, zato nima smisla, da vztrajaš

tanto (loc)

tako ... kot tudi ...

tanto (mientras)

dokler

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

En la plaza, el eral recibirá tantas puyas sean necesarias hasta que evidencie su falta de cualidades.

www.hoy.com.ec

Es curiosa la manera en que con un mismo trozo carneo podemos lograr tantas diferentes texturas y sabores.

www.imchef.org

Aplique tantas capas como sea necesario hasta que el color sea uniforme.

infomaderas.com

Esa es la principal causa de las condiciones infrahumanas de vida, tanto en bienes materiales como en libertad, en las que viven tantas personas.

puntodevistaeconomico.wordpress.com

Tipo tan zopenco, como le permiten escribir tantas sandeces.

blogs.elespectador.com

Gracias por compartirlo este esclarecedor tema que ha dado lugar a tantas y variadas explicaciones.

elblogdetahita.blogspot.com

Pero hasta la fecha tiene algunas cuestiones por resolver para que sea una solución ideal en vitalización (no son tantas pero hay dos fundamentales).

linuxzone.es

Más o menos como tantas que intenté enseñar te de mis campamentos con la chavalada y de mis excursiones en vacaciones.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Él es tantas cosas que ataranta a niño y viejo.

encontrarte.aporrea.org

Chakra a trabajar: el del entrecejo, para que con tantas cosas en mente, puedan concretar.

www.entremujeres.com