Prevodi za „vivificar“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

verificar [berifiˈkar]

verificar

verificirati

verificar (comprobar)

preveriti

significar [siɣnifiˈkar]

significar GLAG. nepreh. glag., preh. glag.:

significar

pomeniti

¿qué significa eso?

kaj to pomeni?

unificar [unifiˈkar]

unificar (pueblos)

združiti

unificar (pueblos)

zediniti

unificar (pueblos) (uniformar)

poenotiti stališča

edificar [eðifiˈkar] GLAG. preh. glag.

1. edificar (construir):

edificar

graditi [dov. obl. zgraditi]

2. edificar (establecer):

edificar

ustvariti

bonificar [bonifiˈkar] GLAG. preh. glag.

1. bonificar (conceder un descuento):

bonificar

odračunati

bonificar

dati popust

en esa tienda te bonifican con doble puntaje

v tisti trgovini ti podarijo dvojne točke

2. bonificar (suelo):

bonificar

izboljšati

dosificar [dosifiˈkar]

dosificar GLAG. preh. glag.:

dosificar

dozirati

ratificar [rratifiˈkar] GLAG. preh. glag.

1. ratificar:

ratificar PRAVO, POLIT.

ratificirati

2. ratificar (confirmar):

ratificar

potrditi

calificar [kalifiˈkar] GLAG. preh. glag.

1. calificar (definir):

calificar

označiti

2. calificar (evaluar) t. ens:

calificar

oceniti

codificar [koðifiˈkar] GLAG. preh. glag.

1. codificar (cuerpo de leyes):

codificar

kodificirati

2. codificar t. infor:

codificar

kodirati

codificar

šifrirati

notificar [notifiˈkar]

notificar GLAG. preh. glag.:

notificar

sporočiti

notificar

obvestiti

I . purificar [purifiˈkar] GLAG. preh. glag.

1. purificar (limpiar):

purificar

očistiti

purificar

prečistiti

2. purificar fig.:

purificar

osvobajati [dov. obl. osvoboditi]

II . purificar [purifiˈkar] GLAG. povr. glag. purificarse

1. purificar (limpiarse):

purificarse

očistiti se

purificarse de la culpa

oprati se krivde

2. purificar fig.:

purificarse

osvoboditi se

beatificar [beatifiˈkar]

beatificar GLAG. preh. glag.:

beatificar

razglasiti za blaženega

I . clasificar [klasifiˈkar] GLAG. preh. glag.

clasificar

razvrstiti

clasificar

sortirati

II . clasificar [klasifiˈkar] GLAG. povr. glag.

clasificar clasificarse:

clasificarse

uvrstiti se

clasificarse

kvalificirati se

cualificar [kwalifiˈkar]

cualificar GLAG. preh. glag.:

cualificar

kvalificirati

I . glorificar [glorifiˈkar] GLAG. preh. glag.

1. glorificar (dar la gloria divina):

glorificar

poveličevati [dov. obl. poveličati]

2. glorificar (alabar):

glorificar

hvaliti

II . glorificar [glorifiˈkar] GLAG. povr. glag.

glorificar glorificarse:

glorificarse

hvaliti se

se glorifica de sus éxitos

hvali se s svojimi uspehi

gratificar [gratifiˈkar] GLAG. preh. glag.

1. gratificar (recompensar):

gratificar

nagrajevati [dov. obl. nagraditi]

2. gratificar (dar gusto):

gratificar

razveseljevati [dov. obl. razveseliti]

I . justificar [xustifiˈkar] GLAG. preh. glag.

justificar

dokazati

justificar

utemeljiti

justificar

opravičevati

II . justificar [xustifiˈkar] GLAG. povr. glag.

justificar justificarse:

justificarse

opravičevati se

planificar [planifiˈkar]

planificar GLAG. preh. glag.:

planificar

načrtovati

reedificar [rre(e)ðifiˈkar]

reedificar GLAG. preh. glag.:

reedificar

ponovno zgraditi

reedificar

obnoviti

I . sacrificar [sakrifiˈkar] GLAG. preh. glag.

1. sacrificar t. REL.:

sacrificar

žrtvovati

2. sacrificar:

sacrificar (a una divinidad)

darovati

sacrificar (un animal)

zaklati

II . sacrificar [sakrifiˈkar] GLAG. povr. glag.

sacrificar sacrificarse t. fig.:

sacrificarse

žrtvovati se

sacrificarse por algo/por alguien

žrtvovati se za kaj/za koga

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

A ti, muchas veces desconocido lector, por vivificar cada número con tu lectura y darle su razón de ser.

www.blogelp.com

Esta vida es la que vivifica el cuerpo (saliendo esta vida el cuerpo queda muerto).

www.waynepartain.com

Son, como dice la elabora vivificar, el condimento esencial de la vida.

www.portalplanetasedna.com.ar

Pues si coméis alimento vivo, el mismo os vivificará, pero si matáis vuestro alimento, el alimento muerto os matará a vosotros también.

2012mensajesalaniso.blogspot.com

En ninguna manera; porque si la ley dada pudiera vivificar, la justicia fuera verdaderamente por la ley.

manantialdelcielo.blogspot.com

Estas piedras, que estaban muertas, él las vivificó, para que en este tiempo estemos siendo edificados como casa espiritual.

www.aguasvivas.cl

Sus granos están dispuestos de forma que el sol, el aire, la luz y el agua los penetran y vivifican por todas partes.

armonicosdeconciencia.blogspot.com

En cambio, toda autoridad legítima vivifica y libera a sus criaturas.

www.literanova.net

Porque si no, no se comprende ni justifica que te vivifiques.

www.tiempodevictoria.com.ar

Esta caridad vivifica y guía también la misma práctica de los consejos evangélicos.

www.gratisdate.org