Prevodi za „vocalizar“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

focalizar [fokaliˈθar]

focalizar GLAG. preh. glag. (debate, discusión):

focalizar

usmeriti

focalizar

fokusirati

localizar [lokaliˈθar] GLAG. preh. glag.

1. localizar (determinar el lugar):

localizar

locirati

localizar

določiti kraj

localizar

dobiti na telefon

2. localizar (fijar en un lugar):

localizar

omejiti

localizar

lokalizirati

vitalizar [bitaliˈθar]

vitalizar GLAG. preh. glag.:

vitalizar

poživljati [dov. obl. poživiti]

fiscalizar [fiskaliˈθar]

fiscalizar GLAG. preh. glag.:

fiscalizar

nadzirati

fiscalizar

revidirati

formalizar [formaliˈθar]

formalizar GLAG. preh. glag.:

formalizar

skleniti zaroko

formalizar

uradno potrditi sklenitev zaroke

globalizar [gloβaliˈθar]

globalizar GLAG. preh. glag.:

globalizar

posploševati

globalizar

globalizirati

normalizar [normaliˈθar] GLAG. preh. glag.

1. normalizar (regularizar):

normalizar

normalizirati

2. normalizar (tipificar):

normalizar

poenotiti

normalizar

normirati

visualizar [biswaliˈθar]

visualizar

napraviti vidno

visualizar (mediante imágenes)

vizualizirati

verbalizar [berβaliˈθar]

verbalizar GLAG. preh. glag.:

verbalizar

ubesediti

verbalizar

verbalizirati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Además inhabilita la alerta mental y la coordinación vocal que necesitamos para cantar y vocalizar.

curso-de-canto.com

Al igual que los humanos, los perros pueden vocalizar.

www.teorema.com.mx

Tiene costumbre de vocalizar cuando lee en silencio.

www.socoftal.com

Éste último fue el que ofendió constantemente a Millán con sus preguntas apenas entendibles porque no podía ni vocalizar.

kokacub.wordpress.com

Juega y canta con palabras para que vocalice.

www.todopapas.com

Puedo con esto o se pasará con el tiempo es el mantra estoico pero peligroso que muchos vocalizan.

www.eftmx.com

Bueno eso fue parte del proceso de aprendizaje en el taller teatral, vocalizar, emitir sonidos para enriquecer mi actuación.

www.soloquinceminutos.com

En cambio, hago el esfuerzo de vocalizar y pronunciar correctamente.

ataxia-y-ataxicos.blogspot.com

Esto hace que llegue un momento que se te pone mal cuerpo, te pones mal, no puedes vocalizar.

www.ecartelera.com

Finalmente, se separa enteramente del lenguaje para los otros, cesa de vocalizarse, y por lo tanto parece desaparecer gradualmente.

www.vigotsky.org