creek v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za creek v slovarju angleščina»španščina

creek [am. angl. krik, brit. angl. kriːk] SAM.

1. creek (stream):

creek am. angl.

arroyo m. spol

creek am. angl.

riachuelo m. spol

to be up the creek brit. angl.

estar mal

to be up the creek brit. angl.

estar equivocado

the report is completely up the creek

el informe es un disparate

to be up the creek pog. or vulg. up shit creek (without a paddle) (in difficulty)

estar en aprietos or en apuros

to be up the creek pog. or vulg. up shit creek (without a paddle) (in difficulty)

estar jodido vulg.

2. creek (inlet):

creek brit. angl.

cala ž. spol

Prevodi za creek v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

estar de la chingada Meh. vulg.

to be in deep shit o up shit creek vulg.

vamos aviados si tenemos que vivir de tu sueldo

we're really up the creek o in trouble if we have to survive on your wages pog.

con esta inflación todos nos vamos a ir a la cresta

with inflation like this we're all going to be up shit creek vulg.

cagarla ahora sí que la hemos cagado (más grave)

now we're really in the shit o up shit creek sleng

creek v slovarju PONS

Prevodi za creek v slovarju angleščina»španščina

creek [kri:k] SAM.

1. creek brit. angl. (narrow bay):

creek

cala ž. spol

2. creek am. angl., avstral. angl. (stream):

creek

riachuelo m. spol

fraza:

to be up the creek (without a paddle) pog.

estar en un aprieto

Prevodi za creek v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

estar en el estero

to be up the creek without a paddle

creek Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to be up the creek (without a paddle) pog.

estar en un aprieto

to be up the creek without a paddle

estar en el estero

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Bridges over the many creeks and rivers were to be 4 metres (12 ft) wide.

en.wikipedia.org