arroyo v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za arroyo v slovarju španščina»angleščina

arroyo SAM. m. spol

1. arroyo (riachuelo):

arroyo

stream

2. arroyo (cuneta):

arroyo

gutter

estar en el arroyo

to be in the gutter

estar en el arroyo

to be down and out

poner o plantar a alg. en el arroyo pog.

to kick sb out pog.

sacar a alg. del arroyo

to take sb from the gutter

3. arroyo centr. Am. (torrentera):

arroyo

gully

4. arroyo Meh. DIRKAL.:

arroyo

slow lane

arroyo

crawler lane brit. angl.

Individual translation pairs

un arroyo rumoroso

a babbling brook lit.

cogió el agua del arroyo con el cuenco de la mano

he scooped the water from the stream in his cupped hands

Prevodi za arroyo v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

brook

arroyo m. spol

burn

arroyo m. spol

beck reg.

arroyo m. spol

rivulet

arroyo m. spol

water gap

cañón m. spol (por el que corre un arroyo)

effluent

arroyo que desagua un lago

a tinkling stream

un arroyo cantarín

a tinkling stream

un arroyo cantarino Cono Sur

arroyo v slovarju PONS

Prevodi za arroyo v slovarju španščina»angleščina

arroyo SAM. m. spol

1. arroyo (riachuelo):

arroyo

stream

2. arroyo (cuneta):

arroyo

gutter

salir del arroyo

to climb out of the gutter

Prevodi za arroyo v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

burn

arroyo m. spol

brook

arroyo m. spol

rivulet

arroyo m. spol

stream

arroyo m. spol

arroyo Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

salir del arroyo

to climb out of the gutter

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Y tenemos al ejército para tareas de emergencia, en ciudades con arroyos que se inundan, con problemas pluviales, agregó.

www.gustavosylvestre.com

Caperucita fue a sentarse a orillas del arroyo para fijar nuevamente sus ojos en las aguas que corrían en dirección al valle.

cultural.argenpress.info

Caminan y se esconden en el fondo de los estanques y arroyos y capturan pequeños animales para su alimentación.

axxon.com.ar

No hay nada que hacer, porque cualquier cosa que hagas llenará más de barro el arroyo.

gruporuanel.com

Cerca de un arroyo y bajo unos arbustos descubrió cinco criaturas color verde de cincuenta centímetros de altura.

www.sjarre.com.ar

Después de un rato, en forma repentina, tomarás conciencia de que el arroyo está nuevamente claro como un cristal.

gruporuanel.com

Los arroyos son datos para la recuperación de áreas y ocupación.

habitatyterritorio.com

Esta laguna, rodeada de plantas tropicales, se formó cuando los arroyos subterráneos llenaron de agua un sumidero de la piedra caliza.

sonarcultural.com.ar

Falta hacer un movimiento de tierra para poder conectar el arroyo a través del entubado nuevo para que quede sin problemas por si llueve.

prensamarchiquita.com.ar

No es torrente, es arroyo; no es hoguera, es llama; no es ímpetu, es paz.

segundacita.blogspot.com