Prevodi za galley proof v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

galley, a. galley proof

galerada ž. spol

Prevodi za galley proof v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za galley proof v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

galley [am. angl. ˈɡæli, brit. angl. ˈɡali] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede galley.
- Predlogi za galley

1. galley (kitchen):

cocina ž. spol

2. galley (ship):

galera ž. spol

3. galley TIPOGRAF.:

galley, a. galley proof

galerada ž. spol

I.proof [am. angl. pruf, brit. angl. pruːf] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede proof.
- Predlogi za proof

1.1. proof U or C (conclusive evidence):

prueba ž. spol

where's your proof?

¿qué pruebas tienes?

we have no proof of that

no tenemos prueba(s) de eso

you'll need proof of identity

necesitará un documento de identidad

you'll need proof of identity

necesitará algo que acredite su identidad

as a proof of

by way of proof

proof of purchase

comprobante m. spol or prueba de compra

1.2. proof C (test):

proof lit.

prueba ž. spol

to put sth to the proof

poner algo a prueba

the proof of the pudding is in the eating

no se sabe si algo es bueno hasta que se lo pone a prueba

we shall see, the proof of the pudding is in the eating

ya se verá a la hora de la verdad

1.3. proof C MAT.:

prueba ž. spol

2.1. proof C TIPOGRAF.:

prueba ž. spol (de imprenta)

ejemplar ž. spol de prueba

proof stage

fase ž. spol de lectura de pruebas

2.2. proof C FOTO.:

prueba ž. spol

3. proof U (alcoholic strength):

graduación ž. spol alcohólica (nótese que el sistema británico difiere del norteamericano)

70 proof (American system)

≈ 35% de alcohol or 35° (GL)

70 degrees proof (British system)

≈ 40% de alcohol or 40° (GL)

II.to be proof against PRID. pred

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede proof.
- Predlogi za proof

III.proof [am. angl. pruf, brit. angl. pruːf] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede proof.
- Predlogi za proof

impermeabilizar

glej tudi underproof

underproof [am. angl. ˌəndərˈpruf, brit. angl. ˈʌndəpruːf] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede underproof.
- Predlogi za underproof

underproof spirits:

con un contenido de alcohol por debajo del 50% en el sistema norteamericano y del 57, 1% en el británico

Prevodi za galley proof v slovarju angleščina»španščina

galley-proof SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede galley-proof.
- Predlogi za galley-proof

galley-proof

galerada ž. spol

Prevodi za galley proof v slovarju španščina»angleščina

Prevodi za galley proof v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

galley [ˈgæli] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede galley.
- Predlogi za galley

1. galley NAVT., ZRAČ. PROM. (kitchen):

cocina ž. spol

2. galley ZGOD. (ship):

galera ž. spol

I.proof [pru:f] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede proof.
- Predlogi za proof

1. proof brez mn. a. PRAVO:

prueba ž. spol

proof of sth

comprobación ž. spol de algo

the burden of proof

el peso de la demostración

2. proof brez mn. (test):

examen m. spol

3. proof TIPOGRAF.:

prueba ž. spol de imprenta

4. proof MAT.:

prueba ž. spol matemática

fraza:

the proof of the pudding is in the eating preg.

no se sabe si algo es bueno hasta que no se prueba

II.proof [pru:f] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede proof.
- Predlogi za proof

1. proof (impervious):

to be proof against burglars

estar a prueba de ladrones

2. proof (alcoholic strength):

III.proof [pru:f] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede proof.
- Predlogi za proof

impermeabilizar

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Nor have any galley proofs. en.wikipedia.org

They didn't even wait for the galley proofs. www.filmjournal.com

Galley proofs were once only used in the editing and proof-reading process. en.wikipedia.org

Most of the galley proofs have been preserved, but about a quarter of a page is missing. en.wikipedia.org

The print type was kept in galley proofs and subject to continual updating until publication. en.wikipedia.org

Galley proofs may be uncut and unbound, or in some cases electronically published. en.wikipedia.org

Some publishers use paper galley proofs as advance copies, providing them to reviewers, magazines, and libraries in advance of final publication. en.wikipedia.org

Galley proofs are generally printed in black and white and are significantly larger than their market book counterparts. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "galley proof" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文