marbled v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za marbled v slovarju angleščina»španščina

marbled [am. angl. ˈmɑrbəld, brit. angl. ˈmɑːb(ə)ld] PRID.

1. marbled ARHIT.:

marbled walls/floor

revestido de mármol

2. marbled UM.:

marbled page/plastic

marmolado

3. marbled GASTR.:

marbled beef

con vetas de grasa

marble [am. angl. ˈmɑrbəl, brit. angl. ˈmɑːb(ə)l] SAM.

1.1. marble U RUD.:

marble

mármol m. spol

a marble-topped table

una mesa de mármol

1.2. marble C UM.:

marble

escultura ž. spol de mármol

marble

estatua ž. spol de mármol

2. marble C IGRE:

marble

canica ž. spol

marble

bolita ž. spol Juž. Am.

to play marbles

jugar a las canicas

to play marbles

jugar a las bolitas Juž. Am.

for all the marbles am. angl. that defeat was for all the marbles

esa derrota fue decisiva or definitiva

to lose one's marbles pog., šalj.

perder la chaveta pog.

the old man's lost his marbles

el viejo está reblandecido

the old man's lost his marbles

el viejo ha perdido la chaveta pog.

to pick up one's marbles am. angl. pog.

tirar la toalla or la esponja pog.

Individual translation pairs

mottled marble

veteado

mottled marble

jaspeado

Prevodi za marbled v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

marmolado (marmolada)

marbled

mármol

marble

mármol

marble

canica

marble

marmolista

marble mason

marmóreo (marmórea)

marble atribut.

bolón (canica)

large marble

marmolería

marble mason's workshop

marbled v slovarju PONS

Prevodi za marbled v slovarju angleščina»španščina

marbled PRID.

marbled

veteado, -a

to be marbled with sth

estar veteado con algo

marble [ˈmɑ:bl, am. angl. ˈmɑ:r-] SAM.

1. marble brez mn. (stone):

marble

mármol m. spol

marble table

mesa ž. spol de mármol

2. marble (glass ball):

marble

canica ž. spol

marble

bolita ž. spol Cono Sur

marble

metra ž. spol Ven.

to play marbles

jugar a las canicas

fraza:

to lose one's marbles pog.

perder la cabeza

marble cake SAM.

marble cake

pastel de molde con chocolate

Individual translation pairs

mottled leaf, marble

jaspeado, -a

Prevodi za marbled v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

marmóreo (-a)

marble(-like)

canica

marble

bolita

marble

mármol

marble

de mármol

of marble

mármol gateado

veined marble

esculpir una figura en mármol

to sculpt a figure in marble

marbled Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

marble table

mesa ž. spol de mármol

to be marbled with sth

estar veteado con algo

to sculpt a figure in marble

esculpir una figura en mármol