pauses v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za pauses v slovarju angleščina»španščina

I.pause [am. angl. pɔz, brit. angl. pɔːz] SAM.

1. pause (gap, interval):

pause

pausa ž. spol

without pause

sin interrupción

there was a pause in the conversation

hubo una pausa or se hizo un silencio en la conversación

there will now be a pause for light refreshments

ahora haremos una pausa para tomar un refrigerio

to give (sb) pause (for thought)

dar que pensar (a alguien)

2. pause GLAS.:

pause

pausa ž. spol

II.pause [am. angl. pɔz, brit. angl. pɔːz] GLAG. nepreh. glag.

pause (in speech)

hacer una pausa

pause (in movement)

detenerse

to pause for breath

parar para recobrar el aliento

pause button SAM.

pause button

botón m. spol de pausa

Individual translation pairs

dramatically pause/announce

dramáticamente

dramatically pause/announce

de manera teatral

dramatically pause/announce

de manera histriónica

dramatic pause/entrance

dramático

dramatic pause/entrance

histriónico

pregnant pause/silence

elocuente

pregnant pause/silence

cargado de significado

pregnant pause/silence

preñado de significado lit.

Prevodi za pauses v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

esas pausas son un recurso puramente efectista

those pauses are purely for dramatic effect

intermisión

pause

calderón

pause

pausa

pause

haz una pequeña pausa en la coma

pause slightly at the comma

pauses v slovarju PONS

Prevodi za pauses v slovarju angleščina»španščina

I.pause [pɔ:z, am. angl. pɑ:z] SAM.

pause

pausa ž. spol

fraza:

to give sb pause for thought ur. jez.

dar que pensar a alguien

II.pause [pɔ:z, am. angl. pɑ:z] GLAG. nepreh. glag.

pause

hacer una pausa

Prevodi za pauses v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

pausa

pause

descanso (alto)

pause

pauses Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to give sb pause for thought ur. jez.

dar que pensar a alguien