small-town v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za small-town v slovarju angleščina»španščina

small-town [am. angl. ˈˌsmɔl ˈtaʊn, brit. angl. ˈsmɔːltaʊn] PRID.

small-town

pueblerino

small-town

de pueblo

Prevodi za small-town v slovarju španščina»angleščina

poblano (poblana) PRID.

1. poblano pog. (de la ciudad de Puebla):

poblano (poblana)

of Puebla

poblano (poblana)

from Puebla

2. poblano Ven. (de pueblo):

poblano (poblana) (pequeño)

village atribut.

poblano (poblana) (más grande)

small-town atribut.

pueblerino (pueblerina) PRID.

¡qué pueblerino eres!

you're a real hick! am. angl. pog.

¡qué pueblerino eres!

you're a real yokel! brit. angl. pog.

con sus ropas anticuadas y su aire pueblerino

with her old-fashioned clothes and provincial o small-town ways

provinciano¹ (provinciana) PRID.

1. provinciano (de provincias):

provinciano (provinciana)

provincial

se crió en un ambiente provinciano

she had a provincial upbringing

2. provinciano slabš. (estrecho):

provinciano (provinciana)

parochial

su actitud es de lo más provinciana

she's very parochial o provincial in her outlook

su actitud es de lo más provinciana

she has a real small-town mentality

3. provinciano slabš. (paleto):

hombre, no seas provinciano

don't be such a hick am. angl.

hombre, no seas provinciano

don't be such a country bumpkin brit. angl.

Individual translation pairs

pueblo (más grande)

small town

pueblo chico infierno grande preg. lat. amer.

living in a small town can be hell pog.

en un pueblo tan chico te vas a pudrir

you'll die of boredom in a small town like that pog.

small-town v slovarju PONS

Prevodi za small-town v slovarju španščina»angleščina

I.pueblerino (-a) PRID. tb. slabš.

pueblerino (-a)

small-town

II.pueblerino (-a) SAM. m. spol (ž. spol)

pueblerino (-a)

villager

pueblerino (-a) slabš.

yokel

Individual translation pairs

pueblo (población)

(small) town

de pueblo

from a small town

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Elections were also held in the rural and small-town communities surrounding the city.

en.wikipedia.org

When he rode his motorcycle through town in his clerical collar, he challenged the congregations image of a small-town pastor.

en.wikipedia.org

Stein's description of his childhood small-town idyll before the mass immigration is deliberately fake-sentimental, describing lowlife white kids stealing things and getting drunk.

en.wikipedia.org

Typical of most small-town dealerships, gasoline and petroleum sales supplemented automotive sales and repair.

en.wikipedia.org

Today the town is a tourist attraction renowned for its tea and its small-town ambience on high hills.

en.wikipedia.org

Many of his portrayals of small-town life were reproduced on calendars and postcards.

en.wikipedia.org

In the film, an amiable, small-town everyman is inexplicably transformed into a genius with telekinetic powers.

en.wikipedia.org

A small-town doctor tries to correct the situation, but the government wants to hide the traces of its wrongdoings.

en.wikipedia.org

At only 4,600 watts, it is considered just another small-town radio station.

en.wikipedia.org

Today the building accommodates a typical, small-town printing shop from the first half of the 20th century.

en.wikipedia.org