FRENCH WINDOW - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

French window SAM.

French window: porte-fenêtre ž. spol

Oxford-Hachette French Dictionary

porte-fenêtre: French window

Oxford-Hachette French Dictionary

window [brit. angl. ˈwɪndəʊ, am. angl. ˈwɪndoʊ] SAM.

1. window (to look through):

window (of house, room): fenêtre ž. spol

window (of shop, public building): vitrine ž. spol

window (of shop, public building): devanture ž. spol

window (of train): vitre ž. spol

window (of train): fenêtre ž. spol

window (of car): vitre ž. spol

window (of car): glace ž. spol

window (of car): fenêtre ž. spol

window (of plane): hublot m. spol

window (stained glass): vitrail m. spol

to sit at or by the window (in room): s'asseoir à la fenêtre

to sit at or by the window (in train, car): s'asseoir près de la fenêtre

I'd like a seat by a window ZRAČ. PROM.: j'aimerais une place côté fenêtre

to look out of or through the window: regarder par la fenêtre

if you look out of the window you will see Paris ZRAČ. PROM.: si vous regardez par le hublot vous verrez Paris

to lean out of the window: se pencher par la fenêtre

‘do not lean out of the window’ (in train): ‘ne pas se pencher au dehors’

to break a window: casser une vitre or un carreau

to clean or wash the windows: laver les vitres or les carreaux

how much is the jacket in the window? TRG.: combien coûte la veste dans la vitrine?

a window on the world fig.: une fenêtre sur le monde

to provide a window on what goes on behind the scenes fig.: ouvrir une fenêtre sur ce qui se passe dans les coulisses

2. window (for service at bank or post office):

window: guichet m. spol

3. window (of envelope):

window: fenêtre ž. spol

4. window RAČ.:

window: fenêtre ž. spol

5. window (space in diary, time):

window: créneau m. spol

we've missed our window: nous avons raté notre créneau

to provide a window of opportunity for sb to do: fournir un créneau à qn pour faire

launch window: créneau de lancement

to go or fly out the window pog. plans:: tomber à l'eau

to go or fly out the window hopes:: s'écrouler

the eyes are the windows of the soul preg.: les yeux sont le miroir de l'âme

I. French [brit. angl. frɛn(t)ʃ, am. angl. frɛn(t)ʃ] SAM.

1. French (language):

French: français m. spol

2. French (people):

the French: les Français m. spol mn.

II. French [brit. angl. frɛn(t)ʃ, am. angl. frɛn(t)ʃ] PRID.

French: français

III. French [brit. angl. frɛn(t)ʃ, am. angl. frɛn(t)ʃ]

to take French leave: filer à l'anglaise

pardon my French šalj.: si vous me passez l'expression

v slovarju PONS

French window SAM.

French window: porte-fenêtre ž. spol

v slovarju PONS

window [ˈwɪndəʊ, am. angl. -doʊ] SAM.

1. window (glass):

window: fenêtre ž. spol

window of shop: vitrine ž. spol

window of vehicle: vitre ž. spol

at the window: à la fenêtre

in the window: par la fenêtre

in the window in shop: en vitrine

2. window (stained glass):

window: vitrail m. spol

3. window RAČ.:

window: fenêtre ž. spol

window separator: barre ž. spol de fractionnement

4. window (time period):

window: créneau m. spol

fraza:

to go out (of) the window pog.: s'envoler

I. French [frentʃ] PRID.

French: français(e)

French team: équipe de France

French speaker: francophone m. in ž. spol

II. French [frentʃ] SAM.

1. French (people):

the French: les Français

2. French LINGV.:

French: français m. spol

excuse my French!: passez-moi l'expression!

I. English [ˈɪŋglɪʃ] PRID.

English: anglais(e)

English people: les Anglais

an English national: un ressortissant anglais

an English film: un film en anglais

an English class: un cours d'anglais

the English team: l'équipe d'Angleterre

English speaker: anglophone m. in ž. spol

II. English [ˈɪŋglɪʃ] SAM.

1. English mn. (people):

the English: les Anglais

2. English LINGV.:

English: anglais m. spol

to speak English fluently: parler couramment (l')anglais

to write in English: écrire en anglais

to translate into English: traduire en anglais

v slovarju PONS

French window SAM.

French window: porte-fenêtre ž. spol

v slovarju PONS

window [ˈwɪn·doʊ] SAM.

1. window (glass):

window: fenêtre ž. spol

window of shop: vitrine ž. spol

window of vehicle: vitre ž. spol

at the window: à la fenêtre

in the window: par la fenêtre

in the window in shop: en vitrine

2. window (stained glass):

window: vitrail m. spol

3. window comput:

window: fenêtre ž. spol

window separator: barre ž. spol de fractionnement

4. window (time period):

window: créneau m. spol

fraza:

to go out (of) the window pog.: s'envoler

I. French [fren(t)ʃ] PRID.

French: français(e)

French team: équipe ž. spol de France

French speaker: francophone m. in ž. spol

II. French [fren(t)ʃ] SAM.

1. French (people):

the French: les Français mpl

2. French LINGV.:

French: français m. spol

excuse my French!: passez-moi l'expression!

I. English [ˈɪŋ·glɪʃ] PRID.

English: anglais(e)

English people: les Anglais mpl

an English film: un film en anglais

an English class: un cours d'anglais

English speaker: anglophone m. in ž. spol

II. English [ˈɪŋ·glɪʃ] SAM.

1. English mn. (people):

the English: les Anglais mpl

2. English LINGV.:

English: anglais m. spol

to speak English fluently: parler couramment (l')anglais

to write in English: écrire en anglais

to translate into English: traduire en anglais

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Ooh -- excellent attempt to smoke out any possible french time travelers...

www.extremetech.com

During the French Revolution he rose rapidly in rank to lieutenant colonel.

en.wikipedia.org

He was like a loaf of good French bread, crusty-hard on the outside and tender on the inside.

en.wikipedia.org

But after the French Revolution, black again became the dominant color.

en.wikipedia.org

These consisted of french fries, baked potato, mashed potato and potato wedges.

www.m2now.co.nz

Preiščite slovar

Poglej "French window" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

French window SAM.

window [brit. angl. ˈwɪndəʊ, am. angl. ˈwɪndoʊ] SAM.

1. window (to look through):

2. window (for service at bank or post office):

3. window (of envelope):

4. window RAČ.:

5. window (space in diary, time):

I. French [brit. angl. frɛn(t)ʃ, am. angl. frɛn(t)ʃ] SAM.

1. French (language):

2. French (people):

II. French [brit. angl. frɛn(t)ʃ, am. angl. frɛn(t)ʃ] PRID.

III. French [brit. angl. frɛn(t)ʃ, am. angl. frɛn(t)ʃ]

v slovarju PONS

French window SAM.

window [ˈwɪndəʊ, am. angl. -doʊ] SAM.

1. window (glass):

2. window (stained glass):

3. window RAČ.:

4. window (time period):

fraza:

I. French [frentʃ] PRID.

II. French [frentʃ] SAM.

1. French (people):

2. French LINGV.:

I. English [ˈɪŋglɪʃ] PRID.

II. English [ˈɪŋglɪʃ] SAM.

1. English mn. (people):

2. English LINGV.:

French window SAM.

window [ˈwɪn·doʊ] SAM.

1. window (glass):

2. window (stained glass):

3. window comput:

4. window (time period):

fraza:

I. French [fren(t)ʃ] PRID.

II. French [fren(t)ʃ] SAM.

1. French (people):

2. French LINGV.:

I. English [ˈɪŋ·glɪʃ] PRID.

II. English [ˈɪŋ·glɪʃ] SAM.

1. English mn. (people):

2. English LINGV.:

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Ni primerov

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar

Poglej "French window" v drugih jezikih