Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
wo's
être d'accord avec quelqu'un
agreement [brit. angl. əˈɡriːm(ə)nt, am. angl. əˈɡrimənt] SAM.
1. agreement:
agreement (gen) POLIT., FINAN. (settlement, contract)
accord m. spol (between entre, with avec, on sur)
EU agreement
accord de l'UE
an agreement to do
un accord pour faire
an agreement to reduce nuclear arsenals
un accord pour réduire les armements nucléaires
to come to or reach an agreement
parvenir à un accord
under an agreement
en vertu d'un accord
2. agreement (undertaking):
agreement
engagement m. spol (to do à faire)
an agreement to repay the loan
un engagement à rembourser le prêt
after an agreement by the union to end the strike
après que le syndicat s'est engagé à cesser la grève
3. agreement (mutual understanding):
agreement
accord m. spol (about, on sur)
to be in agreement with sb
être d'accord avec qn
by agreement with sb
en accord avec qn
to reach agreement
se mettre d'accord
there is little agreement
pratiquement personne n'est d'accord
there is general agreement that …
la plupart des gens s'accordent à dire que …
to nod in agreement
acquiescer d'un signe de tête
4. agreement PRAVO (contract):
agreement
contrat m. spol
under the terms of the agreement
selon les termes du contrat
5. agreement (consent):
agreement to reform, cease-fire, moratorium
acceptation ž. spol de
6. agreement LINGV.:
agreement
accord m. spol
licence agreement brit. angl., license agreement am. angl. SAM.
licence agreement
contrat m. spol de licence
gentleman's agreement SAM.
gentleman's agreement
gentleman's agreement m. spol
executive agreement SAM. POLIT.
executive agreement
accord m. spol en forme simplifiée
loan agreement SAM. FINAN.
loan agreement
contrat m. spol de prêt
repurchase agreement SAM. FINAN.
repurchase agreement
contrat m. spol de report
outline agreement SAM.
outline agreement
accord-cadre m. spol
rental agreement SAM.
rental agreement
bail m. spol
rental agreement
contrat m. spol de location
rent agreement SAM.
rent agreement
bail m. spol
joint agreement SAM.
joint agreement
convention ž. spol collective
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
agreement SAM.
1. agreement no mn. (state of accord):
to be in agreement with sb
être d'accord avec qn
to reach agreement
se mettre d'accord
2. agreement a. LINGV.:
agreement
accord m. spol
3. agreement (pact):
agreement
accord m. spol
4. agreement (promise):
agreement
engagement m. spol
an agreement to +infin
un engagement à +infin
America's agreement to send troops
l'engagement américain d'envoyer des troupes
5. agreement no mn. (approval):
agreement
accord m. spol
agreement to do/for sth
accord de faire/pour qc
threshold agreement SAM. GOSP.
threshold agreement
accord m. spol d'indexation des salaires
partnership agreement SAM.
partnership agreement
accord m. spol de partenariat
trade agreement SAM.
trade agreement
accord m. spol commercial
union agreement SAM., union contract SAM. am. angl.
union agreement
accord m. spol syndical
implicit agreement
tacite
a binding agreement
un accord qui engage
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
acte sous seing privé
private agreement
concordance
agreement
entente
agreement
arriver [ou parvenir] à une entente
to come to an agreement
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
agreement SAM.
1. agreement a. LINGV.:
agreement
accord m. spol
2. agreement (state of accord):
to be in agreement with sb
être d'accord avec qn
to reach agreement
se mettre d'accord
3. agreement (pact):
agreement
accord m. spol
4. agreement (promise):
agreement
engagement m. spol
agreement to +infin
engagement à +infin
America's agreement to send troops
l'engagement américain d'envoyer des troupes
5. agreement (approval):
agreement
accord m. spol
agreement to do/for sth
accord pour faire/pour qc
repurchase agreement SAM.
repurchase agreement
pension ž. spol livrée
threshold agreement SAM. GOSP.
threshold agreement
accord m. spol d'indexation des salaires
partnership agreement SAM.
partnership agreement
accord m. spol de partenariat
trade agreement SAM.
trade agreement
accord m. spol commercial
binding agreement
accord m. spol qui engage
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
acte sous seing privé
private agreement
concordance
agreement
entente
agreement
arriver [ou parvenir] à une entente
to come to an agreement
accord
agreement
donner son accord à qn
to give one's agreement to sb
accord à l'amiable
informal agreement
faute d'accord
mistake in agreement
se mettre [ou tomber] d'accord avec qn
to come to an agreement with sb
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
breach of [or in] an agreement
rupture d'un accord
we're nowhere near an agreement
nous sommes loin de trouver un accord
to be in substantial agreement
être d'accord dans l'ensemble
to abide by a rule/an agreement
respecter un règlement/un accord
I translated it as an agreement
je l'ai interprété comme un accord
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
The core of the money market consists of interbank lendingbanks borrowing and lending to each other using commercial paper, repurchase agreements and similar instruments.
en.wikipedia.org
This kind of deal happens through a repurchase agreement.
en.wikipedia.org
Monetary tools that provided temporary adjustments to the balance sheet, such as reverse repurchase agreements and term deposits, were used to meet these operational needs.
www.thestreet.com
The drop was partly offset by repurchase agreements with other banks.
www.rte.ie
This situation is more common in the repo (repurchase agreements) markets where the same money principles apply.
www.minyanville.com

Preiščite slovar

Poglej "agreement" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina