CONSISTENT - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

consistent [brit. angl. kənˈsɪst(ə)nt, am. angl. kənˈsɪstənt] PRID.

1. consistent:

consistent growth, level, quality

régulier/-ière

consistent kindness, help, criticism etc

constant

consistent performance, recording

homogène

consistent sportsman, playing

régulier/-ière

2. consistent (repeated):

consistent attempts, demands etc

répété

3. consistent (logical):

consistent argument, position

cohérent

consistent basis, method

systématique

fraza:

consistent with account, belief, decision etc

en accord avec

she had injuries consistent with a fall

elle avait des blessures correspondant à une chute

Francoščina

Angleščina

cohérent (cohérente) (homogène)

consistent

cohérent (cohérente) attitude, programme

consistent

homogène base

consistent

énoncés compatibles FILOZ.

consistent statements ou propositions

conséquent (conséquente)

consistent (avec with)

être conséquent avec soi-même

to be consistent

harmoniser règles, positions

to harmonize, to make [sth] consistent

constant (constante) (dans ses opinions)

consistent

régulier (régulière) qualité, progrès

consistent

être régulier dans son travail

to be a consistent worker

suivi (suivie) qualité

consistent

suivi (suivie) politique

consistent, coherent

il n'est pas logique avec lui-même

he is not consistent

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

consistent [kənˈsɪstənt] PRID.

consistent

cohérent(e)

Francoščina

Angleščina

cohérent(e) conduite, texte

consistent

conséquent(e)

consistent

suivi(e) politique

consistent

régulier (-ière) résultats, vitesse

consistent

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

consistent [kən·ˈsɪs·t ə nt] PRID.

consistent

cohérent(e)

Francoščina

Angleščina

cohérent(e) conduite, texte

consistent

suivi(e) politique

consistent

conséquent(e)

consistent

régulier (-ière) résultats, vitesse

consistent

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

More recently, it has been praised for a consistent ability to uncover fascinating stories.

en.wikipedia.org

As usual for such inconspicuous plants, common names are neither very helpful, nor consistent.

en.wikipedia.org

A non-mathematical statement of this law is, the greatest growth occurs when the greatest number of mistakes are made consistent with survival.

en.wikipedia.org

The second half of the 1990s saw the airline earn consistent profits, totaling $1 billion for the 1997 to 1999 period.

en.wikipedia.org

Due to the consistent vibrating movements, they are permanently deviating from their equilibrium position.

en.wikipedia.org